Ladyinter.com Homepage
Forum Home Forum Home > Lady Friends > สะใภ้ สวีเดน / Sweden
  New Posts New Posts RSS Feed: ขอบคุณกระทู้ปักหมุดบ้านสวีเดนค่ะ
  FAQ FAQ  Forum Search   Register Register  Login Login

ขอบคุณกระทู้ปักหมุดบ้านสวีเดนค่ะ

Author
  Topic Search Topic Search  Topic Options Topic Options
siri2522 View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 13 Sep 2013
Online Status: Offline
Posts: 327
Post Options Post Options   Quote siri2522 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Topic: ขอบคุณกระทู้ปักหมุดบ้านสวีเดนค่ะ
    Posted: 05 Feb 2015 at 16:40 - IP: 58.11.82.146 IP Information
สมาชิกใหม่ค่ะ ขอฝากเนื้อฝากตัว SmileSmile เพิ่งตกลงคบหนุ่ม(ตอนปลาย)เป็นแฟน เมื่อปลายปีที่แล้วแฟนได้มาทำความรู้จัก และรักกันไปแล้ว ^^ ที่เหลือต่อจากนี้ ก็วางแผนใช้ชีวิตร่วมกัน(ดูจริงจัง 55) ช่วงนี้ก็จะเข้ามาบ้านสวีเดนบ่อยๆค่ะ มาอ่านสาระ ความรู้ต่างๆที่สะใภ้บ้านสวีเดนที่นำมาลงไว้เป็นความรู้ค่ะ อ่านทุกวันตาเปียกตาแฉะ แต่ก็ยังไม่ค่อยเข้าใจเรื่องวีซ่าสักเท่าไหร่ Sleepy แต่ก็จะพยายามอ่านค่ะ หากถึงเวลาที่ต้องเดินทางจริงๆคงต้องรบกวนบ้าง ... หมายเหตุ ภาษาสวีดิช ยากจังเลยค่ะ นับถือผู้สามารถเรียนภาษาที่สาม เป็นผู้ที่อดทนมาก(เราจะรอดมั้ย) ทุกวันแฟนจะพยายามส่งข้อความเป็นสวีดิช มาเพื่อให้เรารู้สึกคุ้นชิน และได้ฝึกเล็กๆน้อย แต่เราเอาไปแปลใน google เข้าใจบ้างไม่เข้าใจบ้าง แต่สำเนียงเราคงต้องฝึกอีกนาน ขนาดภาษาอังกฤษเรียนมาตั้งแต่เด็กยังแข็งกระด้างขนาดนี้ แล้วสวีดิช?? เพราะภาษาเขาเวลาพูดสำเนียงจะเป็นเหมือนคลื่น ขึ้นลง แต่ว่าเป็นภาษาที่สวยงามนะคะลองเปิดฟังใน youtube แล้ว  Thumbs UpTongue และตอนนี้ยอมรับว่าเคว้งค่ะไม่รู้จะเริ่มทำอะไรก่อนดี งงๆกับชีวิต เรียบเรียงไม่ค่อยถูก เป็นเอามากค่ะตั้งแต่ตัดสินใจมีแฟนทางไกล .. ขอบคุณทุกกระทู้ค่ะหลากหลายเรื่องราวที่สวีเดนHeart ใกล้วันที่ต้องจรจริงจะเข้ามาถามพี่ๆเพื่อนๆน้องๆอีครั้งค่ะ EmbarrassedEmbarrassed
ดั่งสายลม
Back to Top
Rattana1993 View Drop Down
Groupie
Groupie


Joined: 17 Jan 2015
Location: Sverige
Online Status: Offline
Posts: 42
Post Options Post Options   Quote Rattana1993 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 05 Feb 2015 at 18:46 - IP: 49.230.161.113 IP Information
สวัสดีคะแอบแวะเข้ามาดู...ยินดีที่ได้รู้จักนะคะคุณจขทก และเราเห็นด้วยกลับคุณที่ว่ากระทู้ปักหมุดมีประโยชนมากจริงๆคะ

Edited by Rattana1993 - 05 Feb 2015 at 18:51
Back to Top
Nu_kAe_kAe View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 22 Sep 2013
Location: Kalasin
Online Status: Offline
Posts: 230
Post Options Post Options   Quote Nu_kAe_kAe Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 05 Feb 2015 at 18:49 - IP: 194.237.160.101 IP Information
WinkWinkWink เราก็เรียนรู้ภาษาสวีดิชจากหลานๆของแฟนค่ะ แล้วก็ดูตามโปรชั่นร้านค้าต่างๆ ได้วันละคำ สองคำ 
ไม่ต้องคิดมาก ค่อย ๆ เรียนรู้ไปเรื่อยๆ แล้วไปเริ่มเรียนจริงจังใน SFI นะคะ ...Big smile

ปล. แฟนเราพูดแต่ภาษาอังกฤษ เราเลยไม่ค่อยได้รู้คำศัพท์สวีดิชเท่าไหร่เลย ....
จนท. SFI ยังติงๆ แฟนเราเลยว่า พยายามพูดภาษาสวีดิชกับเราบ้าง... Dead

ღ Nu_kAe 1983 Kalasin/Algutsrum ღ
Back to Top
Chriran View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 31 Dec 2013
Online Status: Offline
Posts: 443
Post Options Post Options   Quote Chriran Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 06 Feb 2015 at 00:13 - IP: 80.217.116.170 IP Information
อย่าไปกังวลล่วงหน้าเลยค่ะ พอถึงเวลาเข้าโรงเรียนไปเรียนภาษาที่นี ก็จะค่อยๆลื่นไหลไปเอง เราชอบภาษาสวีดิชนะ เราว่ามันไม่ยาก ใกล้เคียงภาษาอังกฤษ แต่การออกเสียงแหละที่เป็นปัญหาสำหรับคนเอเซีย ค่อยๆฝึกไปเรื่อยๆ เราเชื่อว่าทุกคนจะพูดได้ แต่ใช้เวลา อย่ากดดันตัวเองค่ะ อย่าเร่งรัด แล้วจะสนุกกับการเรียนภาษาที่สาม

ส่วนเรื่องอื่นๆก็ค่อยๆปรับตัวกันไป 

Back to Top
siri2522 View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 13 Sep 2013
Online Status: Offline
Posts: 327
Post Options Post Options   Quote siri2522 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 06 Feb 2015 at 09:34 - IP: 115.87.217.81 IP Information
Originally posted by Rattana1993

สวัสดีคะแอบแวะเข้ามาดู...ยินดีที่ได้รู้จักนะคะคุณจขทก และเราเห็นด้วยกลับคุณที่ว่ากระทู้ปักหมุดมีประโยชนมากจริงๆคะ

ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ เริ่มใจชื้นแล้ว..สาวๆอยู่ที่สวีเดนกันคงปรับตัวได้กันหมดแล้ว เรานี่กังวลล่วงหน้าอย่างเยอะเลยค่ะเพราะตอนแฟนมาไทยเขาเล่าว่าเมืองหนาวมาก ไม่ถึงสิบวันเธอจร้องไห้กลับเมืองไทย เราคนขี้หนาวก็ชักหวั่นๆ ยินดีกับคุณ Rattana นะคะที่ได้ UT วีซ่าแล้วแอบไปอ่านได้มาไวมากค่ะThumbs Up
ดั่งสายลม
Back to Top
siri2522 View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 13 Sep 2013
Online Status: Offline
Posts: 327
Post Options Post Options   Quote siri2522 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 06 Feb 2015 at 09:42 - IP: 115.87.217.81 IP Information
Originally posted by Nu_kAe_kAe

WinkWinkWink เราก็เรียนรู้ภาษาสวีดิชจากหลานๆของแฟนค่ะ แล้วก็ดูตามโปรชั่นร้านค้าต่างๆ ได้วันละคำ สองคำ 
ไม่ต้องคิดมาก ค่อย ๆ เรียนรู้ไปเรื่อยๆ แล้วไปเริ่มเรียนจริงจังใน SFI นะคะ ...Big smile

ปล. แฟนเราพูดแต่ภาษาอังกฤษ เราเลยไม่ค่อยได้รู้คำศัพท์สวีดิชเท่าไหร่เลย ....
จนท. SFI ยังติงๆ แฟนเราเลยว่า พยายามพูดภาษาสวีดิชกับเราบ้าง... Dead

ดีจังเลยค่ะ มีหลานๆ พูดกับเด็กๆคุยกับเด็กๆ นี่ไม่ค่อยกดดันและสนุกด้วย Smile แฟนเราส่วนมากพูดจะออกสวีดิชค่ะ เช่น wine แฟนก็จะ วีน วีน อยู่นั่นแหละเรานี่งง อะไรว้า วีน Sleepy เพราะแฟนไม่ค่อยเก่งอังกฤษสองอย่างจะมาผสมกัน ซึ่งบางทีเราก็สับสน บางทีก็ภาษามือ โอยทรมานค่ะช่วงเดือนแรก เดือนสอง สามก็ค่อยๆเข้าใจเขามากขึ้นแต่ก็จะมีงอน ค่ะเวลาไม่เข้าใจกันจริงๆ กดดันหน่อยๆค่ะเพราะโหมดนี้เราจะรู้สึกแย่ๆ Pinch ได้เข้ามาพูดคุยระบายก็เบาๆๆไป ขอบคุณ คุณ Nu_kAe_kAe นะคะที่เข้ามาให้กำลังใจ Hug
ดั่งสายลม
Back to Top
siri2522 View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 13 Sep 2013
Online Status: Offline
Posts: 327
Post Options Post Options   Quote siri2522 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 06 Feb 2015 at 09:54 - IP: 115.87.217.81 IP Information
Originally posted by Chriran

อย่าไปกังวลล่วงหน้าเลยค่ะ พอถึงเวลาเข้าโรงเรียนไปเรียนภาษาที่นี ก็จะค่อยๆลื่นไหลไปเอง เราชอบภาษาสวีดิชนะ เราว่ามันไม่ยาก ใกล้เคียงภาษาอังกฤษ แต่การออกเสียงแหละที่เป็นปัญหาสำหรับคนเอเซีย ค่อยๆฝึกไปเรื่อยๆ เราเชื่อว่าทุกคนจะพูดได้ แต่ใช้เวลา อย่ากดดันตัวเองค่ะ อย่าเร่งรัด แล้วจะสนุกกับการเรียนภาษาที่สาม

ส่วนเรื่องอื่นๆก็ค่อยๆปรับตัวกันไป 


ขอบคุณค่ะ แค่แวะเข้ามาคอมเม้นต์ ปลอบใจ ทำให้รู้สึกดีขึ้นมากแล้ว บางวันเราท่องอักษร สระ ก็นั่งหัวเราะไปเพราะเสียงเราขึ้นลงไม่เป็นพอทำเสียงแปลก สูงๆต่ำ ก็นั่งหัวเราะคนเดียว ส่วนเรื่องอื่นๆก็คงต้องค่อยๆเรียนรู้ปรับตัว เรามีเวลาอีก 3 - 4 เดือนค่ะ แต่ทำไมเราตื่นเต้นและมโน ได้ขนาดนี้ กลัวโน่นนี่นั่นสารพัด รักแฟนก็รัก Heart ห่วงตัวเองและครอบครัวก็ห่วงHeart อาการนี้น่าจะบรรเทาโดยไวค่ะ ไม่งั้นเราได้ไปรับยาช่อง 2 แน่ๆ Dead
ดั่งสายลม
Back to Top
Rattana1993 View Drop Down
Groupie
Groupie


Joined: 17 Jan 2015
Location: Sverige
Online Status: Offline
Posts: 42
Post Options Post Options   Quote Rattana1993 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 06 Feb 2015 at 17:01 - IP: 49.230.161.113 IP Information
ขอบคุณคะคุณจขทก...และอย่ากังวลไปเลยนะคะเรื่องอากาศเราก้อเป็นคนขี้หนาวเหมือนคุณจขทกแต่เราก็ค่อยๆปรับตัวเดี๋ยวก็ชินไปเองคะ
Back to Top
nattynatty View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 09 Jul 2012
Online Status: Offline
Posts: 239
Post Options Post Options   Quote nattynatty Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 06 Feb 2015 at 20:35 - IP: 89.150.210.254 IP Information
สวัสดีค่ะคุณsiri2522 ถ้าเกิดว่าว่างๆลองเข้าไปดูในเว็ปไซต์ http://www.digitalasparet.se/ นะคะ จากนั้นลองกดตรงตัว C ที่ขวามือค่ะ แล้วก็ลองฝึกไปเรื่อยๆ อยากจะบอกว่าภาษาสวีเดนใกล้เคียงกับภาษาอังกฤษมากๆค่ะ ต่างกันแค่แกรมม่า และการออกเสียง ส่วนตัวเราใช้เวลาปีนึงในการเรียนภาษาตั้งแต่ขั้นต้น ( SFI ) จนจบชั้นสูงสุด (SVA3) ค่ะ ฝึกวันละนิด วันละหน่อยเดี๋ยวก็ได้เองนะ ^^
I can’t pretend that that doesn’t mean a thing to me, to me
Back to Top
Nu_kAe_kAe View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 22 Sep 2013
Location: Kalasin
Online Status: Offline
Posts: 230
Post Options Post Options   Quote Nu_kAe_kAe Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 07 Feb 2015 at 01:20 - IP: 194.237.160.101 IP Information
Originally posted by siri2522

Originally posted by Nu_kAe_kAe

WinkWinkWink เราก็เรียนรู้ภาษาสวีดิชจากหลานๆของแฟนค่ะ แล้วก็ดูตามโปรชั่นร้านค้าต่างๆ ได้วันละคำ สองคำ 
ไม่ต้องคิดมาก ค่อย ๆ เรียนรู้ไปเรื่อยๆ แล้วไปเริ่มเรียนจริงจังใน SFI นะคะ ...Big smile

ปล. แฟนเราพูดแต่ภาษาอังกฤษ เราเลยไม่ค่อยได้รู้คำศัพท์สวีดิชเท่าไหร่เลย ....
จนท. SFI ยังติงๆ แฟนเราเลยว่า พยายามพูดภาษาสวีดิชกับเราบ้าง... Dead

ดีจังเลยค่ะ มีหลานๆ พูดกับเด็กๆคุยกับเด็กๆ นี่ไม่ค่อยกดดันและสนุกด้วย Smile แฟนเราส่วนมากพูดจะออกสวีดิชค่ะ เช่น wine แฟนก็จะ วีน วีน อยู่นั่นแหละเรานี่งง อะไรว้า วีน Sleepy เพราะแฟนไม่ค่อยเก่งอังกฤษสองอย่างจะมาผสมกัน ซึ่งบางทีเราก็สับสน บางทีก็ภาษามือ โอยทรมานค่ะช่วงเดือนแรก เดือนสอง สามก็ค่อยๆเข้าใจเขามากขึ้นแต่ก็จะมีงอน ค่ะเวลาไม่เข้าใจกันจริงๆ กดดันหน่อยๆค่ะเพราะโหมดนี้เราจะรู้สึกแย่ๆ Pinch ได้เข้ามาพูดคุยระบายก็เบาๆๆไป ขอบคุณ คุณ Nu_kAe_kAe นะคะที่เข้ามาให้กำลังใจ Hug

Dead ตอนเรามาสวีเดนด้วยวีซ่าท่องเที่ยวปีที่แล้ว 3 เดือนแล้ว แทบอยากจะเลิกกะแฟนเลยแหล่ะ
เพราะพูดไม่ค่อยเข้าใจกัน แฟนพูดภาษาอังกฤษแต่สำเนียงแปลกๆ เราแฟนไม่ค่อยออก 
เริ่มต้นก็ภาษามือ ภาษาใบ้กันเลย ค่อยๆ ปรับตัวเป็นคำพูดภาษาอังกฤษที่เข้าใจง่ายๆ 
จากนั้นเดือน 4-5 ที่อยู่สวีเดน ก็มีหลานๆ มาคุยพูดจาภาษาสวีดิช(แปลกๆ) ก็เด็กหัดพูดเลยฟังได้เป็นคำๆ
จากนั้นเราอาศัยดูจากกระดาษโฆษณาร้านค้าต่างๆ ค่อ่ยๆ ศึกษาทีละคำ เข้าใจบ้าง ไม่เข้าใจบ้าง?
จากนั้นกลับไปไทย นาน 8 เดือน กลับมาอีกครั้ง UT Visa งงไปหมดเลย ภาษาสวีดิช!!
เราก็มาเริ่มต้นใหม่เหมือนครั้งแรกที่มาเพราะเราลืมสำเนียง ลืมคำพูดหมดแล้ว 5555
ดังนั้น ไม่ต้องกังวลนะคะ ค่อยๆ เรียนรู้ไปทีละนิด ให้แฟนช่วยฝึกพูดประโยคง่ายๆ แล้วจะได้เองค่ะ
ฟังให้ชินบ่อยๆ ฟังประโยคเดิมๆ แล้วเราจะค่อยๆ พูดสำเนียงนั้นๆ ได้เองโดยอัตโนมัติ (อันนี้วิธีของเราคิดเอง เอิ๊กๆๆๆ ) Wink

ღ Nu_kAe 1983 Kalasin/Algutsrum ღ
Back to Top
siri2522 View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 13 Sep 2013
Online Status: Offline
Posts: 327
Post Options Post Options   Quote siri2522 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 07 Feb 2015 at 12:55 - IP: 58.11.80.130 IP Information
Originally posted by nattynatty

สวัสดีค่ะคุณsiri2522 ถ้าเกิดว่าว่างๆลองเข้าไปดูในเว็ปไซต์ http://www.digitalasparet.se/ นะคะ จากนั้นลองกดตรงตัว C ที่ขวามือค่ะ แล้วก็ลองฝึกไปเรื่อยๆ อยากจะบอกว่าภาษาสวีเดนใกล้เคียงกับภาษาอังกฤษมากๆค่ะ ต่างกันแค่แกรมม่า และการออกเสียง ส่วนตัวเราใช้เวลาปีนึงในการเรียนภาษาตั้งแต่ขั้นต้น ( SFI ) จนจบชั้นสูงสุด (SVA3) ค่ะ ฝึกวันละนิด วันละหน่อยเดี๋ยวก็ได้เองนะ ^^

ขอบคุณค่ะสำหรับลิงค์ ลองเข้าไปดูแล้ว Thumbs Up ดีมากๆเลยค่ะ SmileSmile 
ดั่งสายลม
Back to Top
siri2522 View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 13 Sep 2013
Online Status: Offline
Posts: 327
Post Options Post Options   Quote siri2522 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 07 Feb 2015 at 12:57 - IP: 58.11.80.130 IP Information
ClapClap
Originally posted by Nu_kAe_kAe

Originally posted by siri2522

Originally posted by Nu_kAe_kAe

WinkWinkWink เราก็เรียนรู้ภาษาสวีดิชจากหลานๆของแฟนค่ะ แล้วก็ดูตามโปรชั่นร้านค้าต่างๆ ได้วันละคำ สองคำ 
ไม่ต้องคิดมาก ค่อย ๆ เรียนรู้ไปเรื่อยๆ แล้วไปเริ่มเรียนจริงจังใน SFI นะคะ ...Big smile

ปล. แฟนเราพูดแต่ภาษาอังกฤษ เราเลยไม่ค่อยได้รู้คำศัพท์สวีดิชเท่าไหร่เลย ....
จนท. SFI ยังติงๆ แฟนเราเลยว่า พยายามพูดภาษาสวีดิชกับเราบ้าง... Dead

ดีจังเลยค่ะ มีหลานๆ พูดกับเด็กๆคุยกับเด็กๆ นี่ไม่ค่อยกดดันและสนุกด้วย Smile แฟนเราส่วนมากพูดจะออกสวีดิชค่ะ เช่น wine แฟนก็จะ วีน วีน อยู่นั่นแหละเรานี่งง อะไรว้า วีน Sleepy เพราะแฟนไม่ค่อยเก่งอังกฤษสองอย่างจะมาผสมกัน ซึ่งบางทีเราก็สับสน บางทีก็ภาษามือ โอยทรมานค่ะช่วงเดือนแรก เดือนสอง สามก็ค่อยๆเข้าใจเขามากขึ้นแต่ก็จะมีงอน ค่ะเวลาไม่เข้าใจกันจริงๆ กดดันหน่อยๆค่ะเพราะโหมดนี้เราจะรู้สึกแย่ๆ Pinch ได้เข้ามาพูดคุยระบายก็เบาๆๆไป ขอบคุณ คุณ Nu_kAe_kAe นะคะที่เข้ามาให้กำลังใจ Hug

Dead ตอนเรามาสวีเดนด้วยวีซ่าท่องเที่ยวปีที่แล้ว 3 เดือนแล้ว แทบอยากจะเลิกกะแฟนเลยแหล่ะ
เพราะพูดไม่ค่อยเข้าใจกัน แฟนพูดภาษาอังกฤษแต่สำเนียงแปลกๆ เราแฟนไม่ค่อยออก 
เริ่มต้นก็ภาษามือ ภาษาใบ้กันเลย ค่อยๆ ปรับตัวเป็นคำพูดภาษาอังกฤษที่เข้าใจง่ายๆ 
จากนั้นเดือน 4-5 ที่อยู่สวีเดน ก็มีหลานๆ มาคุยพูดจาภาษาสวีดิช(แปลกๆ) ก็เด็กหัดพูดเลยฟังได้เป็นคำๆ
จากนั้นเราอาศัยดูจากกระดาษโฆษณาร้านค้าต่างๆ ค่อ่ยๆ ศึกษาทีละคำ เข้าใจบ้าง ไม่เข้าใจบ้าง?
จากนั้นกลับไปไทย นาน 8 เดือน กลับมาอีกครั้ง UT Visa งงไปหมดเลย ภาษาสวีดิช!!
เราก็มาเริ่มต้นใหม่เหมือนครั้งแรกที่มาเพราะเราลืมสำเนียง ลืมคำพูดหมดแล้ว 5555
ดังนั้น ไม่ต้องกังวลนะคะ ค่อยๆ เรียนรู้ไปทีละนิด ให้แฟนช่วยฝึกพูดประโยคง่ายๆ แล้วจะได้เองค่ะ
ฟังให้ชินบ่อยๆ ฟังประโยคเดิมๆ แล้วเราจะค่อยๆ พูดสำเนียงนั้นๆ ได้เองโดยอัตโนมัติ (อันนี้วิธีของเราคิดเอง เอิ๊กๆๆๆ ) Wink

ClapClap จะลองก็อป แนวคิดไปใช้มั่ง ค่ะ ขอบคุณจริงๆ

ดั่งสายลม
Back to Top

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down



This page was generated in 0.160 seconds.
ติดต่อทีมงานฯ DOTCOMTHAI Support

free counters