:: ข้อมูลวีซ่า + ข้อมูลเอกสารอื่น ๆ ::

ข้อมูลวีซ่าเชงเก้น, วีซ่าเชงเก้น ((หน้า 2))

ใบรับรองโสดฝ่ายชาย ((หน้า 3))

การจดทะเบียนสมรสที่ไทย ((หน้า 3))

การขอทะเบียนครอบครัวเพื่อเปลี่ยนนามสกุล ((หน้า 1 - 2))

การทำหนังสือเดินทางเล่มใหม่ ((หน้า 4))

การแก้ไขหนังสือเดินทาง ((หน้า 4))

หนังสือเดินทางไทยที่ไม่ต้องขอวีซ่า ((หน้า 2))

สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองในประเทศไทย VISA ON ARRIVAL ((หน้า 3))

และข้อมูลเอกสารอื่น ๆ ถามและมีคำตอบที่นี่ค่ะ
((ขอบคุณทุกท่านที่ช่วยกันแบ่งปันข้อมูลนะคะ))

Edited by Amazonia - 14 May 2554 at 06:25

พี่หนิง หมายถึงในวันที่เราได้รับ-หรือในระหว่างที่เราถือวีซ่าถาวร 3 ปี ก็สามารถยื่นขอสัญชาติได้เลยใช่ไหมคะ

หรือว่าต้องรอให้เราสิ้นสุดอายุของวีซ่าถาวร 3 ปี ก่อนจึงจะสามารถขอได้คะ

ปล.ขอบคุณเอ้เด้อ ที่ตั้งกระทู้ถาม เรากำลังหาข้อมูลอยู่พอดีจ้า

Originally posted by Mama Ania หลังจากได้วีซ่าถาวร มาสามปี สามารถยื่นขอสัญชาติได้เลยค่ะ  เมื่อได้สัญชาติ ถึงจะสามารถขอพาสปอร์ต์ค่ะ เดี๋ยวนี้ง่ายขึ้นมาก เนื่องจากว่า ไม่ต้องสละสัญชาติไทย  ค่ะ

จริงป่ะ เราไปยื่นมาเเล้วรอ 2ปีเเน่ะ

พี่หนิง ขอคุณมากสำหรับคำตอบ และลิงก์ค่ะ

แสนดี เราว่าคงต้องรอให้ครบสามปีก่อน ถึงค่อยไปยื่นได้ (หาข้อมูลอยู่ แสดงว่าเตรียมตัวไปยื่นเอกสารแล้วดิ)

พี่เวียง ขอบคุณค่ะ จะได้ไม่ต้องรีบร้อน

ขอบคุณพี่เอ้ที่ตั้งกระทู้นี้ค่ะ เป็นประโยชน์กับน้องๆและสะใภ้โปฯ รุ่นหลังๆได้เป็นอย่างดีค่ะและ

หากสะใภ้โปฯรุ่นพี่ท่านใดที่มีข้อมูลที่  Update เกี่ยวกับเรื่องการขอสัญชาติและหนังสือเดินทางโปแลนด์

เรียนเชิญมาห้องนี้ได้เลยค่ะ..และขอขอบคุณพี่เอ้ที่เคยช่วยเหลือส่งข้อมูลให้เกี่ยวกับเอกสารต่างๆและ

คอยถามไถ่มาตลอดทั้งหน้าไมค์และหลังไมค์ค่ะ

พี่หนิง        ข้อมูลเป็นประโยชน์กับสะใภ้รุ่นน้องได้เป็นอย่างดีค่ะ

พี่หนูเวียง    เป็นสะใภ้โปฯอีกคนที่พำนักอยู่โปแลนด์เป็นทศวรรษแล้วและมีข้อมูลดีๆมาอัพเดทน้องๆเสมอค่ะ

พี่แสนดี      สะใภ้โปฯรุ่นพี่อีกคนทีเก่งรอบรู้ทั้งเรื่องประวัติศาสตร์และแชร์ข้อมูลความรู้อยู่เป็นประจำค่ะ

ปล.สะใภ้โปฯ รุ่นพี่ทุกๆคนน่ารักและอบอุ่นดีค่ะ สะใภ้รุ่นน้องอย่างณีต้องขอ Copy ตามไปติดๆค่ะ

Originally posted by Amazonia น้องณี คิดว่าคงเป็นประโยชน์กับสะใภ้ต่างแดนทุก ๆ คนนะจ้า

 

พี่เอ้    ไม่แน่ใจว่าแต่ละประเทศกฎหมายแตกต่างกันหรือไม่ เกี่ยวกับการขอสัญชาติและหนังสือเดินทางค่ะ

ข้อมูลจากพี่ๆเป็นประโยชน์และให้ความรู้มากๆค่ะและเป็นแนวทางให้กับท่านอื่นๆที่ยังไม่ทราบข้อมูลรวมตัว

ณีเองด้วยค่ะ

Originally posted by tan_natthakan อิอิ  สงสัยเราคงหมดสิทธิ์ขอสัญชาติโปแลนด์  เพราะแว๊บบบ...ออกนอกโปแลนด์ตลอด  สิ้นเดือนนี้ก็ต้องแว๊บบบ...อีกล่ะ

มิน่าละ ว่าหายไปไหนแว๊บบบๆๆ ออกนอกประเทศนี่เอง แล้วมีแพลนจะอยู่โปแลนด์ถาวรหรือปล่าวจ๊ะ

Originally posted by Nee1980PL Originally posted by tan_natthakan อิอิ  สงสัยเราคงหมดสิทธิ์ขอสัญชาติโปแลนด์  เพราะแว๊บบบ...ออกนอกโปแลนด์ตลอด  สิ้นเดือนนี้ก็ต้องแว๊บบบ...อีกล่ะ   มิน่าละ ว่าหายไปไหนแว๊บบบๆๆ ออกนอกประเทศนี่เอง แล้วมีแพลนจะอยู่โปแลนด์ถาวรหรือปล่าวจ๊ะ

Originally posted by tan_natthakan อิอิ  สงสัยเราคงหมดสิทธิ์ขอสัญชาติโปแลนด์  เพราะแว๊บบบ

[/QUOTE]

น้องตาลน้องคนใหม่ที่ว่าคือไผน้อ หมายถึงลูกคนใหม่หรือเปล่าจ๊ะ ถ้าใช่ก็ดีใจด้วยเด้อ แบ่งมาให้พี่ซักคนได้ไหม 

Uproszczony sposób Nabycia obywatelstwa polskiego przez cudzoziemca, pozostającego w związku małżeńskim z obywatelem polskim
Uproszczony sposób nabycia obywatelstwa polskiego reguluje art. 10 cyt. ustawy. Zgodnie z nim cudzoziemiec, zarówno mężczyzna jak i kobieta, który pozostaje co najmniej 3 lata w związku małżeńskim zawartym z osobą posiadającą obywatelstwo polskie i zamieszkuje w Polsce na podstawie zezwolenia na osiedlenie się lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego WE lub posiadając prawo stałego pobytu, może złożyć oświadczenie o woli nabycia obywatelstwa polskiego przez właściwym miejscowo wojewodą. Przyjęcie złożonego przez cudzoziemca oświadczenia następuje w drodze decyzji wojewody (od 01.07.2001r. ) i powoduje nabycie obywatelstwa polskiego.
Obydwa te warunki muszą być spełnione łącznie, tzn. cudzoziemiec musi posiadać wymagane zezwolenie i pozostawać co najmniej 3 lata w związku małżeńskim zawartym z obywatelem polskim. Oświadczenie może być złożone przez uprawnionego cudzoziemca tylko w ciągu 6 miesięcy od dnia uzyskania zezwolenia na osiedlenie się lub 3 lat i 6 miesięcy od dnia zawarcia związku małżeńskiego z obywatelem polskim. Organem właściwym w tych sprawach jest wojewoda. Organem II instancji jest Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji.

เข้ามาเก็บความรู้ด้วยคนค๊า

ขอบคุณพี่ๆ ทุกคนนะค่ะ ที่เอาความรู้มาแบ่งปันกัน

ซึ้งจัง  พี่ๆน่ารักคอยช่วยเหลือกัน...

ขอบคุณค่ะ พี่ๆที่น่ารัก 

เกดก็เข้ามาเก็บข้อมูลค่ะ เป็นความรู้เพื่ออนาคตค่ะ 

Good night ka 

เรื่องการขอสัญชาติยังไม่มีประสบการณ์ ไม่สามารถบอกเล่าได้

ขอเล่าในเรื่อง "การรับรองทะเบียนสมรสจากการจดทะเบียนสมรสที่โปแลนด์ เพื่อไปขอทะเบียนครอบครัวที่เมืองไทย"
(จำได้ว่าเคยเขียนไว้ในบล็อกแต่หาไม่เจอ เขียนใหม่ก็แล้วกัน)

1. นำทะเบียนสมรสต้นฉบับภาษาโปแลนด์ ไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ

2. นำทั้ง 2 ฉบับไปรับรองที่กระทรวงการต่างประเทศที่วอร์ซอ (ที่อยู่รบกวนพี่หนิงหน่อย)
ซื้อแสตมป์ติด และรอประทับตรา ประมาณ 15 นาทีก็เรียบร้อย (ขึ้นอยู่กับคนและคิว โชคดีวันที่ไปไม่มีคนเลย)

3. จากนั้นนำไปให้สถานฑูตประทับตรารับรอง (โทรไปนัดล่วงหน้าก็จะดี) ไม่เกิน 30 นาทีก็เรียบร้อยเช่นกัน

4. นำฉบับภาษาอังกฤษไปแปลเป็นภาษาไทย (ของตัวเองส่งแปลทางอีเมล์ และให้ส่งเอกสารไปที่บ้านแม่)

ที่ควรทำคือ : ต้องสะกดนามสกุลตัวเอง ชื่อพ่อและแม่สามีเป็นภาษาไทย ตามการออกเสียงในภาษาโปแลนด์

และอย่าลืม : แปลทั้งสองหน้า คือหน้ารายละเอียด และหน้าที่มีการประทับตรา
(ชื่อและตำแหน่งเจ้าหน้าที่รับรองเอกสารให้เช็คชัวร์ด้วย)

5. พอกลับเมืองไทย ก็นำเอกสารทั้งสามฉบับไปประทับตรารับรองที่กรมการกองสุล ประทับตราเรียบร้อยอย่าลืมสำเนาเก็บไว้ด้วย
(เพราะทางอำเภอจะเก็บตัวจริงไว้ และออกทะเบียนครอบครัวให้แทน)

6. นำเอกสารที่รับรองแล้วไปยังอำเภอที่มีชื่ออยู่ในทะเบียนบ้าน พร้อมพยาน 3 คน

7. เมื่อได้ทะเบียนครอบครัวเรียบร้อยแล้ว ก็สามารถเปลี่ยนนามสกุลในทะเบียนบ้าน และทำบัตรประชาชนใหม่ได้เลย

สำหรับใครที่นามสกุลสามีลงท้ายด้วย ski และของเราเป็น ska จนท.อาจไม่ยอม ก็ต้องอธิบายกันหน่อย ถ้ายังไม่ยอมก็ต้องขอให้เปิดพ.ร.บ. ชื่อบุคคลฯดู

ถาม : ในบางประเทศ ภาษาของประเทศนั้นแสดงถึงเพศชาย หญิง เช่นในประเทศโปแลนด์ คำว่า Przoerska  กับ Przoerski ถือว่าเป็นคำเดียวกัน
แต่คำที่ลงท้ายด้วย a  จะใช้กับเพศหญิง และคำที่ลงท้ายด้วย  i   จะให้กับเพศชาย 
ในกรณีเช่นนี้ เมื่อหญิงไทยแต่งงานกับชายผู้นั้นแล้ว หากจะใช้นามสกุลสามี หญิงไทยผู้นั้นจะต้องใช้  "Przoerski"  
(ซึ่งเป็นการสะกดชื่อสกุลของสามีอย่างถูกต้อง) หรือต้องใช้  Przoerska ซึ่งดูเหมือนจะขัดการกฎหมายไทย) ?

ตอบ : ให้สะกดนามสกุลหลังการสมรสว่า  Przoerska ทั้งนี้เพื่อให้สอดคล้องกับวัฒนธรรมท้องถิ่นนั้นๆ  และไม่ถือว่าขัดต่อพ.ร.บ. ชื่อบุคคลฯ แต่อย่างใด

ที่มา : http://www.thaiembassymoscow.com/sub/consul/consul_qa.html


Edited by Amazonia - 19 Jul 2553 at 05:41

Originally posted by Amazonia เรื่องการขอสัญชาติยังไม่มีประสบการณ์ ไม่สามารถบอกเล่าได้ ขอเล่าในเรื่อง "การรับรองทะเบียนสมรสจากการจดทะเบียนสมรสที่โปแลนด์ เพื่อไปขอทะเบียนครอบครัวที่เมืองไทย" (จำได้ว่าเคยเขียนไว้ในบล็อกแต่หาไม่เจอ เขียนใหม่ก็แล้วกัน) 1. นำทะเบียนสมรสต้นฉบับภาษาโปแลนด์ ไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ แปลที่ไหนจ๊ะบอกหน่อย? แล้วค่าแปลเท่าไหร่ 2. นำทั้ง 2 ฉบับไปรับรองที่กระทรวงการต่างประเทศที่วอร์ซอ (ที่อยู่รบกวนพี่หนิงหน่อย)  รบกวนหนิงหน่อยนะจ๊ะสถานที่ เบอร์โทร...อันนี้ขอเผื่อน้องเกดด้วย..555หาคนแจม ซื้อแสตมป์ติด และรอประทับตรา ประมาณ 15 นาทีก็เรียบร้อย (ขึ้นอยู่กับคนและคิว โชคดีวันที่ไปไม่มีคนเลย) 3. จากนั้นนำไปให้สถานฑูตประทับตรารับรอง (โทรไปนัดล่วงหน้าก็จะดี) ไม่เกิน 30 นาทีก็เรียบร้อยเช่นกัน           เสียค่าใช้จ่ายหรือเปล่าจ๊ะ เท่าไหร่? 4. นำฉบับภาษาอังกฤษไปแปลเป็นภาษาไทย (ของตัวเองส่งแปลทางอีเมล์ และให้ส่งเอกสารไปที่บ้านแม่) ค่าใช้จ่ายละ ใครจ่าย แม่หรือเรา ? ถ้าส่งแปลทางเมล์ แล้วแม่ต้องส่งกลับมาให้เราหรือเปล่าจ๊ะ ที่ควรทำคือ : ต้องสะกดนามสกุลตัวเอง ชื่อพ่อและแม่สามีเป็นภาษาไทย ตามการออกเสียงในภาษาโปแลนด์ ถ้าจะสะกดให้ถูกต้องนี่จะต้องหาตัวช่วย...ใคร..ที่ไหน..มีค่าใช้จ่ายหรือเปล่า...(เน้นค่าใช้จ่าย เพราะอันไหนประหยัดได้อยากประหยัดจ้า แต่ถ้ามีใต้โต๊ะ กรุณาบอกทางเมล์ได้นะจ๊ะคนสวย) และอย่าลืม : แปลทั้งสองหน้า คือหน้ารายละเอียด และหน้าที่มีการประทับตรา (ชื่อและตำแหน่งเจ้าหน้าที่รับรองเอกสารให้เช็คชัวร์ด้วย) 5. พอกลับเมืองไทย ก็นำเอกสารทั้งสามฉบับไปประทับตรารับรองที่กรมการกองสุล ประทับตราเรียบร้อยอย่าลืมสำเนาเก็บไว้ด้วย (เพราะทางอำเภอจะเก็บตัวจริงไว้ และออกทะเบียนครอบครัวให้แทน) เมื่อเค้าให้อยู่ต่อแล้ว เราสามารถออกนอกประเทศได้เลยหรือจ๊ะหรือว่ากลับไปดำเนินการเมื่อไหร่ก็ได้  อันนี้ถามแบบคนไม่รู้เรื่องจริง ๆ จ๊ะ 6. นำเอกสารที่รับรองแล้วไปยังอำเภอที่มีชื่ออยู่ในทะเบียนบ้าน พร้อมพยาน 3 คน  พยาน 3 คนนี่ใครก็ได้ใช่ไหม๊ คนในอำเภอได้หรือเปล่า ?? อันนี้ไม่ได้แกล้งถาม ทำไมต้องมีพยาน ในเมื่อเอกสาร ทุกอย่างเรียบร้อยเกือบ 100% แล้ว 7. เมื่อได้ทะเบียนครอบครัวเรียบร้อยแล้ว ก็สามารถเปลี่ยนนามสกุลในทะเบียนบ้าน และทำบัตรประชาชนใหม่ได้เลย     สำหรับใครที่นามสกุลสามีลงท้ายด้วย ski และของเราเป็น ska จนท.อาจไม่ยอม ก็ต้องอธิบายกันหน่อย ถ้ายังไม่ยอมก็ต้องขอให้เปิดพ.ร.บ. ชื่อบุคคลฯดู อันนี้พี่ว่าบ้านพี่ก็ต้องเปิด พ.ร.บ. ด้วยจ๊ะ งั้นขอถามปริ้น พ.ร.บ. ได้จากที่ไหนจะได้เอาไปด้วย? มีเป็นภาษาไทยหรือเปล่า หรือต้องไปแปลอีกรอบ และ ถ้าเราแต่งแบบไม่เปลี่ยนนามสกุลได้หรือเปล่าจ๊ะ แต่มีนามสกุลสามีต่อท้าย  อันนี้โปแลนด์มีระเบียบนี้หรือเปล่า รู้สึกว่าเคยเจอเวปหนึ่งเค้าบอกว่าสามารถใช้นามสกุลตัวเองได้ แต่มีนามสกุลสามีต่อท้ายอีกที....ขอบคุณค่ะ ถ้ามีเวลามีตอบเด้อ เพราะพี่คิดว่าเกด กำลังหาเอกสารอยู่  เนอะเกดเนอะ เห็นบอกว่าจะไปอยู่โน่นปีหน้า..อันนี้ขอเผื่อตัวเองด้วย เผื่อทำเอกสารปุ๊กปั๊บ จะได้เตรียมเอกสารไปล่วงหน้า ...... ถาม : ในบางประเทศ ภาษาของประเทศนั้นแสดงถึงเพศชาย หญิง เช่นในประเทศโปแลนด์ คำว่า Przoerska  กับ Przoerski ถือว่าเป็นคำเดียวกัน แต่คำที่ลงท้ายด้วย a  จะใช้กับเพศหญิง และคำที่ลงท้ายด้วย  i   จะให้กับเพศชาย  ในกรณีเช่นนี้ เมื่อหญิงไทยแต่งงานกับชายผู้นั้นแล้ว หากจะใช้นามสกุลสามี หญิงไทยผู้นั้นจะต้องใช้  "Przoerski"   (ซึ่งเป็นการสะกดชื่อสกุลของสามีอย่างถูกต้อง) หรือต้องใช้  Przoerska ซึ่งดูเหมือนจะขัดการกฎหมายไทย) ? ตอบ : ให้สะกดนามสกุลหลังการสมรสว่า  Przoerska ทั้งนี้เพื่อให้สอดคล้องกับวัฒนธรรมท้องถิ่นนั้นๆ  และไม่ถือว่าขัดต่อพ.ร.บ. ชื่อบุคคลฯ แต่อย่างใด ที่มา : http://www.thaiembassymoscow.com/sub/consul/consul_qa.html