Ladyinter.com Homepage
Forum Home Forum Home > Ladyinter > Main Forum > VISA & Travel
  New Posts New Posts RSS Feed: สอบถามเกี่ยวกับภาษานอร์เวย์ค่ะ
  FAQ FAQ  Forum Search   Register Register  Login Login

สอบถามเกี่ยวกับภาษานอร์เวย์ค่ะ

Author
  Topic Search Topic Search  Topic Options Topic Options
alaila View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 15 Dec 2009
Online Status: Offline
Posts: 376
Post Options Post Options   Quote alaila Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Topic: สอบถามเกี่ยวกับภาษานอร์เวย์ค่ะ
    Posted: 19 Dec 2009 at 00:24 - IP: 85.165.226.174 IP Information
ขอถามผู้รู้เกี่ยวกับการใช้ passiv form
ว่ามันมีหลักการใช้ยังงัย
อย่าง bygges,finnes,startes
อะไรพวกนี้น่ะค่ะ
คำกริยาที่มันมี s ตามหลัง
เขาใช้กันในกรณีใหน?
แต่ vi ses, vi snakkes นี้รู้นะ
แต่อย่างคำอื่นๆน่ะ
 
ขอรบกวนหน่อยนะคะ
อยากรู้จริงๆOuch
 
แฟนก้อพยายามอธิบายนะ
แต่ก็มิเข้าใจค่ะ...
เลี้ยงลูกและอ่านหนังสืออยู่บ้าน
เลยขอเรียนในนี้ด้วยคนนะคะ
Vanskelighet er en utfordring ความยากลำบากเป็นสิ่งที่ท้าทาย
Back to Top
Patoslo View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 26 Nov 2009
Location: Norway
Online Status: Offline
Posts: 986
Post Options Post Options   Quote Patoslo Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 19 Dec 2009 at 00:36 - IP: 84.215.95.39 IP Information

แพทว่าเข้าไปในบ้านนอริเกะดีกว่าไหมค่ะ เพราะที่นั้นมีห้องเรียนภาษาด้วยWink

แพท..Oslo:March 1979
Back to Top
alaila View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 15 Dec 2009
Online Status: Offline
Posts: 376
Post Options Post Options   Quote alaila Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 19 Dec 2009 at 00:48 - IP: 85.165.226.174 IP Information

เข้าไปแล้วค่ะ แต่ไม่มีใครตอบเลยOuch 

ก็เลยตั้งกระทู้ใหม่เลย
จะได้เห็นกันเยอะๆ อิอิ
แต่ไม่เป็นไรค่ะ หากไม่มีใครรู้ก็ไม่เป็นไร
ไม่ซีเรียส แต่มีใครตอบให้ก็ขอบคุณอย่างมากค่ะSmile
 
Vanskelighet er en utfordring ความยากลำบากเป็นสิ่งที่ท้าทาย
Back to Top
Patoslo View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 26 Nov 2009
Location: Norway
Online Status: Offline
Posts: 986
Post Options Post Options   Quote Patoslo Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 19 Dec 2009 at 01:04 - IP: 84.215.95.39 IP Information

ช่วงนี้พี่ๆ เขายุ่งกันนะค่ะ ยุ่งกันเรื่องซื้อของคริสมาส ยุ่งเรื่องทำงานกันด้วย ครั้นแพทจะสอนก็เพิ่งเรียนค่ะ อิอิอิ มิสามารถค่ะBig smile

แพท..Oslo:March 1979
Back to Top
LekTrondheim View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar
PR สะใภ้ นอร์เวย์

Joined: 27 Nov 2009
Location: Norge
Online Status: Offline
Posts: 519
Post Options Post Options   Quote LekTrondheim Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 19 Dec 2009 at 01:12 - IP: 83.54.86.239 IP Information
Hello,
 
I would like to explain but it is a bit difficult for me to explain in English. Can you wait until I go back to Norway? Hopefully it is not too late.
Tongue
Oslo ชั่วคราว
Back to Top
Sweetiemind View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 28 Nov 2009
Location: Norway
Online Status: Offline
Posts: 8642
Post Options Post Options   Quote Sweetiemind Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 19 Dec 2009 at 01:57 - IP: 111.84.44.185 IP Information
มายยังอยู่เมืองไทยอยู่ค่ะ มีปัญหาเรื่องจิ้มดีด และเน็ทมีปัญหา ยังไม่สะดวกช่วยอธิบายค่ะ เพราะอาจจะต้องยกตัวอย่างยึดยาวหน่อย กลัวเน็ทหลุดและคอมพ์แฮงค์ด้วย มายกลับถึงนอร์เวย์วันที่ 22 ธค ค่ะ Smile
 
ป.ล. พี่เล็กกับพี่แตงกำลังเที่ยวสเปนอย่างสนุกเลย เก็บภาพสวยๆมาฝากน้องๆด้วยเด้อ Smile 
มาย Molde / 1976

Alt for foreldrene mine!

เราทำถูก...กิเลสเขา...เขาก็ว่า...เราดี! เราไม่ทำถูก...กิเลสเขา...เขาก็ว่า...เราไม่ดี!

อย่าสูญเสีย "ตัวตน" ด้วยคำพูดของคนที่ไม่รู้จัก "ตัวเรา"


Back to Top
Nidnoi_Aalesund View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 28 Nov 2009
Location: Norway
Online Status: Offline
Posts: 4516
Post Options Post Options   Quote Nidnoi_Aalesund Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 22 Dec 2009 at 00:19 - IP: 83.243.216.162 IP Information

Passiv

 

s-passiv

s-passiv brukes bare i disse formene:

Infinitiv å undersøkes
Presens undersøkes
Futurum skal undersøkes

Passiv med bli og være

  med bli med være
Infinitiv å bli undersøkt å være undersøkt
Presens blir undersøkt er undersøkt
Preteritum ble undersøkt var undersøkt
Perfektum har blitt undersøkt har vært undersøkt
  / er blitt undersøkt  
  / er undersøkt  
Pluskvamperfektum hadde blitt undersøkt hadde vært undersøkt
  / var blitt undersøkt  
  / var undersøkt  
Futurum skal bli undersøkt skal være undersøkt
Nidnoi1968, Langevåg Ålesund, Norway
Back to Top
alaila View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 15 Dec 2009
Online Status: Offline
Posts: 376
Post Options Post Options   Quote alaila Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 22 Dec 2009 at 02:53 - IP: 85.165.226.174 IP Information
ขอบคุณทุกท่านที่เข้ามาตอบค่ะ
แหละเป็นภาษาไทยก็จะดียิ่ง อิอิ
รอไหวค่ะคุณมายด์และคุณเล็กSmile
มาชี้แจงแถลงไขหน่อยน๊าาา
ขอบคุณล่วงหน้าค๊าาBig smile
Vanskelighet er en utfordring ความยากลำบากเป็นสิ่งที่ท้าทาย
Back to Top
muaynorway View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 03 Dec 2009
Online Status: Offline
Posts: 176
Post Options Post Options   Quote muaynorway Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 22 Dec 2009 at 03:47 - IP: 84.211.175.164 IP Information

หวัดดีค่ะ

ว่าจะไม่ตอบ กลัวว่าจะอธิบายไม่เข้าใจ แต่ ก็คิดไปคิดมา จะลองดูแล้วกันค่ะ เพราะว่า อธิบายไม่เก่ง
 
passiv form  คือ กริยาที่บอกว่าประธานเป็นผู้ถูกกระทำ
จะไม่ค่อยใช้กันมากนัก เป็นกริยา ที่่ใช้ ปัจจุบัน หรืออนาคตที่จะเกิดขึ้น เช่น
vi ses  พบกันใหม่ค่ะ
vi snakkes คุยกันใหม่น่ะค่ะ
 
det høres bra ut. ฟังดูดีนะ
det kjennes varmt ut i dag  รู้สักวันนี้อากาศร้อน
 
S- Verb   เป็นคำลงท้่าย ในกริยาที่ขึ้นต้นด้วย å  ( infinitiv)  แบ่งออกเป็น 4  ชนิดดังนี้
 
1. passiv betydning  กริยาที่บอกว่าประธานเป็นผู้ถูกกระทำ
2.aktiv betyding กริยาที่แสดงว่าประธานเป็นผู้ทำหรือผู้ใช้ให้ทำ
3.resiprok betydning คำสรรพนามที่ต่างตอบแทนซึ่งกันและกัน
4.refleksiv betydning คำกริยาสะท้อนกับมาที่ประธาน
 
ตัวอย่างกันผันเกี่ยวกับไวยากรณ์ ( ต้องขอโทษด้วยที่ไม่แปลคำกริยาเป็นไทยให้ค่ะ )
 
 
 
infinitiv                                                         presens                                                              preteritum
 
finnes                                                         finnes/fins                                                           fantes/fans
følges                                                         følges                                                                   fulgtes
høres                                                          høres                                                                    hørtes
kjennes                                                     kjennes                                                                kjentes
lykkes                                                       lykkes                                                                   lyktes
ses                                                            ses                                                                          sås
slåss                                                       slåss                                                                        sloss
spørres                                                  spørres                                                                   spurtes
synes                                                     synes/syns                                                            syntes
 
ไม่ข้อเขียนทั้งหมดนะค่ะ ข้อแค่ยกตัวอย่างดังข้างบนเท่านั้นค่ะ 
 
จะเห็นได้ว่า S- verbene เป็นกริยาที่ไม่เป็นระเบียบพอสมควรและไม่ค่อยใช้กันมากนัก ยกตัวอย่างเช่น
 
Det spørs om han kommer.
vi sees snart.
Det kjennes varmt ut i dag.
De sloss seint og tidlig.
Det høres bra ut.
 
 
ดังนั้น Passiv   สามารถใช้บรรยาย กับ s-verb หรือ กับ รูปคำกริยาที่ทำให้สมบูรณ์
 
 
Aktiv :                                                                                         Passiv:
Peter leser boka.                                                                  Boka leses/ blir lest av Peter
 
S- passiv จะใช้ ในกฏหมาย  ตำราอาหาร การเขียนพาดหัวข่าว  เช่น
 
Butikkene stenges kl. 17.00
Dørene lukkes.
Fisken kokes i 8 minutter.
 
 
สรุปคือ จะไม่ค่อยใช้เท่าไหร่ค่ะ ไม่ต้องคิดมาก
 
หวังว่าคงพอช่วยได้นะค่ะ แต่ต้องขอโทษด้วยที่ไม่ได้แปลตัวอย่าง จากภาษานอร์สเป็นไทยให้ค่ะ ไม่เข้าใจตรงไหนถามได้นะค่ะ
 
และขอบคุณที่เข้ามาตั้งคำถามด้วยค่ะ ทำให้ได้ทบทวนความรู้ด้วย
 
นอนหลับฝันดีทุกคนนะค่ะ
 
 
 
 
 
 
Back to Top
muaynorway View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 03 Dec 2009
Online Status: Offline
Posts: 176
Post Options Post Options   Quote muaynorway Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 22 Dec 2009 at 03:49 - IP: 84.211.175.164 IP Information
แก้คำผิดค่ะ
 
ตัวอย่างการผันคำค่ะ ไม่ใช้ กัน  Wink
Back to Top
muaynorway View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 03 Dec 2009
Online Status: Offline
Posts: 176
Post Options Post Options   Quote muaynorway Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 22 Dec 2009 at 03:51 - IP: 84.211.175.164 IP Information
เพิ่มเติมค่ะ
S- passiv จะใช้ไม่ค่อยใช้ทั่วไปนัก ส่วนใหญ่ ในกฏหมาย  ตำราอาหาร การเขียนพาดหัวข่าว  เช่น
 
โทษที่ พอดีพิมพ์ไปด้วย แปลในหนังสือ แกรมม้าไปด้วยนะค่ะ
Back to Top
muaynorway View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 03 Dec 2009
Online Status: Offline
Posts: 176
Post Options Post Options   Quote muaynorway Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 22 Dec 2009 at 03:52 - IP: 84.211.175.164 IP Information

S- passiv จะไม่ค่อยใช้ทั่วไป ส่วนใหญ่ ในกฏหมาย  ตำราอาหาร การเขียนพาดหัวข่าว  เช่น

Back to Top
muaynorway View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 03 Dec 2009
Online Status: Offline
Posts: 176
Post Options Post Options   Quote muaynorway Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 22 Dec 2009 at 04:16 - IP: 84.211.175.164 IP Information
passiv form  คือ กริยาที่บอกว่าประธานเป็นผู้ถูกกระทำ
จะไม่ค่อยใช้กันมากนัก เป็นกริยา ที่่ใช้ ปัจจุบัน หรืออนาคตที่จะเกิดขึ้น เช่น
vi ses  พบกันใหม่ค่ะ
vi snakkes คุยกันใหม่น่ะค่ะ
 
det høres bra ut. ฟังดูดีนะ
det kjennes varmt ut i dag  รู้สักวันนี้อากาศร้อน
 
S- Verb   เป็นคำลงท้่าย ในกริยาที่ขึ้นต้นด้วย å  ( infinitiv)  แบ่งออกเป็น 4  ชนิดดังนี้
 
1. passiv betydning  กริยาที่บอกว่าประธานเป็นผู้ถูกกระทำ
2.aktiv betyding กริยาที่แสดงว่าประธานเป็นผู้ทำหรือผู้ใช้ให้ทำ
3.resiprok betydning คำสรรพนามที่ต่างตอบแทนซึ่งกันและกัน
4.refleksiv betydning คำกริยาสะท้อนกับมาที่ประธาน
 
ตัวอย่างการผันเกี่ยวกับไวยากรณ์ ( ต้องขอโทษด้วยที่ไม่แปลคำกริยาเป็นไทยให้ค่ะ )
 
 
 
infinitiv                                                         presens                                                              preteritum
 
finnes                                                         finnes/fins                                                           fantes/fans
følges                                                         følges                                                                   fulgtes
høres                                                          høres                                                                    hørtes
kjennes                                                     kjennes                                                                kjentes
lykkes                                                       lykkes                                                                   lyktes
ses                                                            ses                                                                          sås
slåss                                                       slåss                                                                        sloss
spørres                                                  spørres                                                                   spurtes
synes                                                     synes/syns                                                            syntes
 
ไม่ข้อเขียนทั้งหมดนะค่ะ ข้อแค่ยกตัวอย่างดังข้างบนเท่านั้นค่ะ 
 
จะเห็นได้ว่า S- verbene เป็นกริยาที่ไม่เป็นระเบียบพอสมควรและไม่ค่อยใช้กันมากนัก ยกตัวอย่างเช่น
 
Det spørs om han kommer.
vi sees snart.
Det kjennes varmt ut i dag.
De sloss seint og tidlig.
Det høres bra ut.
 
 
ดังนั้น Passiv   สามารถใช้บรรยาย กับ s-verb หรือ กับ รูปคำกริยาที่ทำให้สมบูรณ์
 
 
Aktiv :                                                                                         Passiv:
Peter leser boka.                                                                  Boka leses/ blir lest av Peter
 
S- passiv จะไม่ค่อยใช้ทั่วไป  ส่วนใหญ่ใช้ในกฏหมาย  ตำราอาหาร การเขียนพาดหัวข่าว  เช่น
 
Butikkene stenges kl. 17.00
Dørene lukkes.
Fisken kokes i 8 minutter.
 
 
สรุปคือ จะไม่ค่อยใช้เท่าไหร่ค่ะ ไม่ต้องคิดมาก
 
หวังว่าคงพอช่วยได้นะค่ะ แต่ต้องขอโทษด้วยที่ไม่ได้แปลตัวอย่าง จากภาษานอร์สเป็นไทยให้ค่ะ ไม่เข้าใจตรงไหนถามได้นะค่ะ
 
และขอบคุณที่เข้ามาตั้งคำถามด้วยค่ะ ทำให้ได้ทบทวนความรู้ด้วย
 
นอนหลับฝันดีทุกคนนะค่ะ
passiv form  คือ กริยาที่บอกว่าประธานเป็นผู้ถูกกระทำ
จะไม่ค่อยใช้กันมากนัก เป็นกริยา ที่่ใช้ ปัจจุบัน หรืออนาคตที่จะเกิดขึ้น เช่น
vi ses  พบกันใหม่ค่ะ
vi snakkes คุยกันใหม่น่ะค่ะ
 
det høres bra ut. ฟังดูดีนะ
det kjennes varmt ut i dag  รู้สักวันนี้อากาศร้อน
 
S- Verb   เป็นคำลงท้่าย ในกริยาที่ขึ้นต้นด้วย å  ( infinitiv)  แบ่งออกเป็น 4  ชนิดดังนี้
 
1. passiv betydning  กริยาที่บอกว่าประธานเป็นผู้ถูกกระทำ
2.aktiv betyding กริยาที่แสดงว่าประธานเป็นผู้ทำหรือผู้ใช้ให้ทำ
3.resiprok betydning คำสรรพนามที่ต่างตอบแทนซึ่งกันและกัน
4.refleksiv betydning คำกริยาสะท้อนกับมาที่ประธาน
 
ตัวอย่างการผันเกี่ยวกับไวยากรณ์ ( ต้องขอโทษด้วยที่ไม่แปลคำกริยาเป็นไทยให้ค่ะ )
 
 
 
infinitiv                                                         presens                                                              preteritum
 
finnes                                                         finnes/fins                                                           fantes/fans
følges                                                         følges                                                                   fulgtes
høres                                                          høres                                                                    hørtes
kjennes                                                     kjennes                                                                kjentes
lykkes                                                       lykkes                                                                   lyktes
ses                                                            ses                                                                          sås
slåss                                                       slåss                                                                        sloss
spørres                                                  spørres                                                                   spurtes
synes                                                     synes/syns                                                            syntes
 
ไม่ข้อเขียนทั้งหมดนะค่ะ ข้อแค่ยกตัวอย่างดังข้างบนเท่านั้นค่ะ 
 
จะเห็นได้ว่า S- verbene เป็นกริยาที่ไม่เป็นระเบียบพอสมควรและไม่ค่อยใช้กันมากนัก ยกตัวอย่างเช่น
 
Det spørs om han kommer.
vi sees snart.
Det kjennes varmt ut i dag.
De sloss seint og tidlig.
Det høres bra ut.
 
 
ดังนั้น Passiv   สามารถใช้บรรยาย กับ s-verb หรือ กับ รูปคำกริยาที่ทำให้สมบูรณ์
 
 
Aktiv :                                                                                         Passiv:
Peter leser boka.                                                                  Boka leses/ blir lest av Peter
 
S- passiv จะไม่ค่อยใช้ทั่วไป  ส่วนใหญ่ใช้ในกฏหมาย  ตำราอาหาร การเขียนพาดหัวข่าว  เช่น
 
Butikkene stenges kl. 17.00
Dørene lukkes.
Fisken kokes i 8 minutter.
 
 
สรุปคือ จะไม่ค่อยใช้เท่าไหร่ค่ะ ไม่ต้องคิดมาก
 
หวังว่าคงพอช่วยได้นะค่ะ แต่ต้องขอโทษด้วยที่ไม่ได้แปลตัวอย่าง จากภาษานอร์สเป็นไทยให้ค่ะ ไม่เข้าใจตรงไหนถามได้นะค่ะ
 
และขอบคุณที่เข้ามาตั้งคำถามด้วยค่ะ ทำให้ได้ทบทวนความรู้ด้วย
 
นอนหลับฝันดีทุกคนนะค่ะ
passiv form  คือ กริยาที่บอกว่าประธานเป็นผู้ถูกกระทำ
จะไม่ค่อยใช้กันมากนัก เป็นกริยา ที่่ใช้ ปัจจุบัน หรืออนาคตที่จะเกิดขึ้น เช่น
vi ses  พบกันใหม่ค่ะ
vi snakkes คุยกันใหม่น่ะค่ะ
 
det høres bra ut. ฟังดูดีนะ
det kjennes varmt ut i dag  รู้สักวันนี้อากาศร้อน
 
S- Verb   เป็นคำลงท้่าย ในกริยาที่ขึ้นต้นด้วย å  ( infinitiv)  แบ่งออกเป็น 4  ชนิดดังนี้
 
1. passiv betydning  กริยาที่บอกว่าประธานเป็นผู้ถูกกระทำ
2.aktiv betyding กริยาที่แสดงว่าประธานเป็นผู้ทำหรือผู้ใช้ให้ทำ
3.resiprok betydning คำสรรพนามที่ต่างตอบแทนซึ่งกันและกัน
4.refleksiv betydning คำกริยาสะท้อนกับมาที่ประธาน
 
ตัวอย่างการผันเกี่ยวกับไวยากรณ์ ( ต้องขอโทษด้วยที่ไม่แปลคำกริยาเป็นไทยให้ค่ะ )
 
 
 
infinitiv                                                         presens                                                              preteritum
 
finnes                                                         finnes/fins                                                           fantes/fans
følges                                                         følges                                                                   fulgtes
høres                                                          høres                                                                    hørtes
kjennes                                                     kjennes                                                                kjentes
lykkes                                                       lykkes                                                                   lyktes
ses                                                            ses                                                                          sås
slåss                                                       slåss                                                                        sloss
spørres                                                  spørres                                                                   spurtes
synes                                                     synes/syns                                                            syntes
 
ไม่ข้อเขียนทั้งหมดนะค่ะ ข้อแค่ยกตัวอย่างดังข้างบนเท่านั้นค่ะ 
 
จะเห็นได้ว่า S- verbene เป็นกริยาที่ไม่เป็นระเบียบพอสมควรและไม่ค่อยใช้กันมากนัก ยกตัวอย่างเช่น
 
Det spørs om han kommer.
vi sees snart.
Det kjennes varmt ut i dag.
De sloss seint og tidlig.
Det høres bra ut.
 
 
ดังนั้น Passiv   สามารถใช้บรรยาย กับ s-verb หรือ กับ รูปคำกริยาที่ทำให้สมบูรณ์
 
 
Aktiv :                                                                                         Passiv:
Peter leser boka.                                                                  Boka leses/ blir lest av Peter
 
S- passiv จะไม่ค่อยใช้ทั่วไป  ส่วนใหญ่ใช้ในกฏหมาย  ตำราอาหาร การเขียนพาดหัวข่าว  เช่น
 
Butikkene stenges kl. 17.00
Dørene lukkes.
Fisken kokes i 8 minutter.
 
 
สรุปคือ จะไม่ค่อยใช้เท่าไหร่ค่ะ ไม่ต้องคิดมาก
 
หวังว่าคงพอช่วยได้นะค่ะ แต่ต้องขอโทษด้วยที่ไม่ได้แปลตัวอย่าง จากภาษานอร์สเป็นไทยให้ค่ะ ไม่เข้าใจตรงไหนถามได้นะค่ะ
 
และขอบคุณที่เข้ามาตั้งคำถามด้วยค่ะ ทำให้ได้ทบทวนความรู้ด้วย
 
นอนหลับฝันดีทุกคนนะค่ะ
passiv form  คือ กริยาที่บอกว่าประธานเป็นผู้ถูกกระทำ
จะไม่ค่อยใช้กันมากนัก เป็นกริยา ที่่ใช้ ปัจจุบัน หรืออนาคตที่จะเกิดขึ้น เช่น
vi ses  พบกันใหม่ค่ะ
vi snakkes คุยกันใหม่น่ะค่ะ
 
det høres bra ut. ฟังดูดีนะ
det kjennes varmt ut i dag  รู้สักวันนี้อากาศร้อน
 
S- Verb   เป็นคำลงท้่าย ในกริยาที่ขึ้นต้นด้วย å  ( infinitiv)  แบ่งออกเป็น 4  ชนิดดังนี้
 
1. passiv betydning  กริยาที่บอกว่าประธานเป็นผู้ถูกกระทำ
2.aktiv betyding กริยาที่แสดงว่าประธานเป็นผู้ทำหรือผู้ใช้ให้ทำ
3.resiprok betydning คำสรรพนามที่ต่างตอบแทนซึ่งกันและกัน
4.refleksiv betydning คำกริยาสะท้อนกับมาที่ประธาน
 
ตัวอย่างการผันเกี่ยวกับไวยากรณ์ ( ต้องขอโทษด้วยที่ไม่แปลคำกริยาเป็นไทยให้ค่ะ )
 
 
 
infinitiv                                                         presens                                                              preteritum
 
finnes                                                         finnes/fins                                                           fantes/fans
følges                                                         følges                                                                   fulgtes
høres                                                          høres                                                                    hørtes
kjennes                                                     kjennes                                                                kjentes
lykkes                                                       lykkes                                                                   lyktes
ses                                                            ses                                                                          sås
slåss                                                       slåss                                                                        sloss
spørres                                                  spørres                                                                   spurtes
synes                                                     synes/syns                                                            syntes
 
ไม่ข้อเขียนทั้งหมดนะค่ะ ข้อแค่ยกตัวอย่างดังข้างบนเท่านั้นค่ะ 
 
จะเห็นได้ว่า S- verbene เป็นกริยาที่ไม่เป็นระเบียบพอสมควรและไม่ค่อยใช้กันมากนัก ยกตัวอย่างเช่น
 
Det spørs om han kommer.
vi sees snart.
Det kjennes varmt ut i dag.
De sloss seint og tidlig.
Det høres bra ut.
 
 
ดังนั้น Passiv   สามารถใช้บรรยาย กับ s-verb หรือ กับ รูปคำกริยาที่ทำให้สมบูรณ์
 
 
Aktiv :                                                                                         Passiv:
Peter leser boka.                                                                  Boka leses/ blir lest av Peter
 
S- passiv จะไม่ค่อยใช้ทั่วไป  ส่วนใหญ่ใช้ในกฏหมาย  ตำราอาหาร การเขียนพาดหัวข่าว  เช่น
 
Butikkene stenges kl. 17.00
Dørene lukkes.
Fisken kokes i 8 minutter.
 
 
สรุปคือ จะไม่ค่อยใช้เท่าไหร่ค่ะ ไม่ต้องคิดมาก
 
หวังว่าคงพอช่วยได้นะค่ะ แต่ต้องขอโทษด้วยที่ไม่ได้แปลตัวอย่าง จากภาษานอร์สเป็นไทยให้ค่ะ ไม่เข้าใจตรงไหนถามได้นะค่ะ
 
และขอบคุณที่เข้ามาตั้งคำถามด้วยค่ะ ทำให้ได้ทบทวนความรู้ด้วย
 
นอนหลับฝันดีทุกคนนะค่ะ
passiv form  คือ กริยาที่บอกว่าประธานเป็นผู้ถูกกระทำ
จะไม่ค่อยใช้กันมากนัก เป็นกริยา ที่่ใช้ ปัจจุบัน หรืออนาคตที่จะเกิดขึ้น เช่น
vi ses  พบกันใหม่ค่ะ
vi snakkes คุยกันใหม่น่ะค่ะ
 
det høres bra ut. ฟังดูดีนะ
det kjennes varmt ut i dag  รู้สักวันนี้อากาศร้อน
 
S- Verb   เป็นคำลงท้่าย ในกริยาที่ขึ้นต้นด้วย å  ( infinitiv)  แบ่งออกเป็น 4  ชนิดดังนี้
 
1. passiv betydning  กริยาที่บอกว่าประธานเป็นผู้ถูกกระทำ
2.aktiv betyding กริยาที่แสดงว่าประธานเป็นผู้ทำหรือผู้ใช้ให้ทำ
3.resiprok betydning คำสรรพนามที่ต่างตอบแทนซึ่งกันและกัน
4.refleksiv betydning คำกริยาสะท้อนกับมาที่ประธาน
 
ตัวอย่างการผันเกี่ยวกับไวยากรณ์ ( ต้องขอโทษด้วยที่ไม่แปลคำกริยาเป็นไทยให้ค่ะ )
 
 
 
infinitiv                                                         presens                                                              preteritum
 
finnes                                                         finnes/fins                                                           fantes/fans
følges                                                         følges                                                                   fulgtes
høres                                                          høres                                                                    hørtes
kjennes                                                     kjennes                                                                kjentes
lykkes                                                       lykkes                                                                   lyktes
ses                                                            ses                                                                          sås
slåss                                                       slåss                                                                        sloss
spørres                                                  spørres                                                                   spurtes
synes                                                     synes/syns                                                            syntes
 
ไม่ข้อเขียนทั้งหมดนะค่ะ ข้อแค่ยกตัวอย่างดังข้างบนเท่านั้นค่ะ 
 
จะเห็นได้ว่า S- verbene เป็นกริยาที่ไม่เป็นระเบียบพอสมควรและไม่ค่อยใช้กันมากนัก ยกตัวอย่างเช่น
 
Det spørs om han kommer.
vi sees snart.
Det kjennes varmt ut i dag.
De sloss seint og tidlig.
Det høres bra ut.
 
 
ดังนั้น Passiv   สามารถใช้บรรยาย กับ s-verb หรือ กับ รูปคำกริยาที่ทำให้สมบูรณ์
 
 
Aktiv :                                                                                         Passiv:
Peter leser boka.                                                                  Boka leses/ blir lest av Peter
 
S- passiv จะไม่ค่อยใช้ทั่วไป  ส่วนใหญ่ใช้ในกฏหมาย  ตำราอาหาร การเขียนพาดหัวข่าว  เช่น
 
Butikkene stenges kl. 17.00
Dørene lukkes.
Fisken kokes i 8 minutter.
 
 
สรุปคือ จะไม่ค่อยใช้เท่าไหร่ค่ะ ไม่ต้องคิดมาก
 
หวังว่าคงพอช่วยได้นะค่ะ แต่ต้องขอโทษด้วยที่ไม่ได้แปลตัวอย่าง จากภาษานอร์สเป็นไทยให้ค่ะ ไม่เข้าใจตรงไหนถามได้นะค่ะ
 
และขอบคุณที่เข้ามาตั้งคำถามด้วยค่ะ ทำให้ได้ทบทวนความรู้ด้วย
 
นอนหลับฝันดีทุกคนนะค่ะ
passiv form  คือ กริยาที่บอกว่าประธานเป็นผู้ถูกกระทำ
จะไม่ค่อยใช้กันมากนัก เป็นกริยา ที่่ใช้ ปัจจุบัน หรืออนาคตที่จะเกิดขึ้น เช่น
vi ses  พบกันใหม่ค่ะ
vi snakkes คุยกันใหม่น่ะค่ะ
 
det høres bra ut. ฟังดูดีนะ
det kjennes varmt ut i dag  รู้สักวันนี้อากาศร้อน
 
S- Verb   เป็นคำลงท้่าย ในกริยาที่ขึ้นต้นด้วย å  ( infinitiv)  แบ่งออกเป็น 4  ชนิดดังนี้
 
1. passiv betydning  กริยาที่บอกว่าประธานเป็นผู้ถูกกระทำ
2.aktiv betyding กริยาที่แสดงว่าประธานเป็นผู้ทำหรือผู้ใช้ให้ทำ
3.resiprok betydning คำสรรพนามที่ต่างตอบแทนซึ่งกันและกัน
4.refleksiv betydning คำกริยาสะท้อนกับมาที่ประธาน
 
ตัวอย่างการผันเกี่ยวกับไวยากรณ์ ( ต้องขอโทษด้วยที่ไม่แปลคำกริยาเป็นไทยให้ค่ะ )
 
 
 
infinitiv                                                         presens                                                              preteritum
 
finnes                                                         finnes/fins                                                           fantes/fans
følges                                                         følges                                                                   fulgtes
høres                                                          høres                                                                    hørtes
kjennes                                                     kjennes                                                                kjentes
lykkes                                                       lykkes                                                                   lyktes
ses                                                            ses                                                                          sås
slåss                                                       slåss                                                                        sloss
spørres                                                  spørres                                                                   spurtes
synes                                                     synes/syns                                                            syntes
 
ไม่ข้อเขียนทั้งหมดนะค่ะ ข้อแค่ยกตัวอย่างดังข้างบนเท่านั้นค่ะ 
 
จะเห็นได้ว่า S- verbene เป็นกริยาที่ไม่เป็นระเบียบพอสมควรและไม่ค่อยใช้กันมากนัก ยกตัวอย่างเช่น
 
Det spørs om han kommer.
vi sees snart.
Det kjennes varmt ut i dag.
De sloss seint og tidlig.
Det høres bra ut.
 
 
ดังนั้น Passiv   สามารถใช้บรรยาย กับ s-verb หรือ กับ รูปคำกริยาที่ทำให้สมบูรณ์
 
 
Aktiv :                                                                                         Passiv:
Peter leser boka.                                                                  Boka leses/ blir lest av Peter
 
S- passiv จะไม่ค่อยใช้ทั่วไป  ส่วนใหญ่ใช้ในกฏหมาย  ตำราอาหาร การเขียนพาดหัวข่าว  เช่น
 
Butikkene stenges kl. 17.00
Dørene lukkes.
Fisken kokes i 8 minutter.
 
 
สรุปคือ จะไม่ค่อยใช้เท่าไหร่ค่ะ ไม่ต้องคิดมาก
 
หวังว่าคงพอช่วยได้นะค่ะ แต่ต้องขอโทษด้วยที่ไม่ได้แปลตัวอย่าง จากภาษานอร์สเป็นไทยให้ค่ะ ไม่เข้าใจตรงไหนถามได้นะค่ะ
 
และขอบคุณที่เข้ามาตั้งคำถามด้วยค่ะ ทำให้ได้ทบทวนความรู้ด้วย
 
นอนหลับฝันดีทุกคนนะค่ะ
passiv form  คือ กริยาที่บอกว่าประธานเป็นผู้ถูกกระทำ
จะไม่ค่อยใช้กันมากนัก เป็นกริยา ที่่ใช้ ปัจจุบัน หรืออนาคตที่จะเกิดขึ้น เช่น
vi ses  พบกันใหม่ค่ะ
vi snakkes คุยกันใหม่น่ะค่ะ
 
det høres bra ut. ฟังดูดีนะ
det kjennes varmt ut i dag  รู้สักวันนี้อากาศร้อน
 
S- Verb   เป็นคำลงท้่าย ในกริยาที่ขึ้นต้นด้วย å  ( infinitiv)  แบ่งออกเป็น 4  ชนิดดังนี้
 
1. passiv betydning  กริยาที่บอกว่าประธานเป็นผู้ถูกกระทำ
2.aktiv betyding กริยาที่แสดงว่าประธานเป็นผู้ทำหรือผู้ใช้ให้ทำ
3.resiprok betydning คำสรรพนามที่ต่างตอบแทนซึ่งกันและกัน
4.refleksiv betydning คำกริยาสะท้อนกับมาที่ประธาน
 
ตัวอย่างการผันเกี่ยวกับไวยากรณ์ ( ต้องขอโทษด้วยที่ไม่แปลคำกริยาเป็นไทยให้ค่ะ )
 
 
 
infinitiv                                                         presens                                                              preteritum
 
finnes                                                         finnes/fins                                                           fantes/fans
følges                                                         følges                                                                   fulgtes
høres                                                          høres                                                                    hørtes
kjennes                                                     kjennes                                                                kjentes
lykkes                                                       lykkes                                                                   lyktes
ses                                                            ses                                                                          sås
slåss                                                       slåss                                                                        sloss
spørres                                                  spørres                                                                   spurtes
synes                                                     synes/syns                                                            syntes
 
ไม่ข้อเขียนทั้งหมดนะค่ะ ข้อแค่ยกตัวอย่างดังข้างบนเท่านั้นค่ะ 
 
จะเห็นได้ว่า S- verbene เป็นกริยาที่ไม่เป็นระเบียบพอสมควรและไม่ค่อยใช้กันมากนัก ยกตัวอย่างเช่น
 
Det spørs om han kommer.
vi sees snart.
Det kjennes varmt ut i dag.
De sloss seint og tidlig.
Det høres bra ut.
 
 
ดังนั้น Passiv   สามารถใช้บรรยาย กับ s-verb หรือ กับ รูปคำกริยาที่ทำให้สมบูรณ์
 
 
Aktiv :                                                                                         Passiv:
Peter leser boka.                                                                  Boka leses/ blir lest av Peter
 
S- passiv จะไม่ค่อยใช้ทั่วไป  ส่วนใหญ่ใช้ในกฏหมาย  ตำราอาหาร การเขียนพาดหัวข่าว  เช่น
 
Butikkene stenges kl. 17.00
Dørene lukkes.
Fisken kokes i 8 minutter.
 
 
สรุปคือ จะไม่ค่อยใช้เท่าไหร่ค่ะ ไม่ต้องคิดมาก
 
หวังว่าคงพอช่วยได้นะค่ะ แต่ต้องขอโทษด้วยที่ไม่ได้แปลตัวอย่าง จากภาษานอร์สเป็นไทยให้ค่ะ ไม่เข้าใจตรงไหนถามได้นะค่ะ
 
และขอบคุณที่เข้ามาตั้งคำถามด้วยค่ะ ทำให้ได้ทบทวนความรู้ด้วย
 
นอนหลับฝันดีทุกคนนะค่ะ
passiv form  คือ รูปแบบกริยาที่บอกว่าประธานเป็นผู้ถูกกระทำ
จะไม่ค่อยใช้กันมากนัก เป็นกริยา ที่่ใช้ ปัจจุบัน หรืออนาคตที่จะเกิดขึ้น เช่น
vi ses  พบกันใหม่ค่ะ
vi snakkes คุยกันใหม่น่ะค่ะ
 
det høres bra ut. ฟังดูดีนะ
det kjennes varmt ut i dag  รู้สักวันนี้อากาศร้อน
 
S- Verb   เป็นคำลงท้่าย ในกริยาที่ขึ้นต้นด้วย å  ( infinitiv)  แบ่งออกเป็น 4  ชนิดดังนี้
 
1. passiv betydning  กริยาที่บอกว่าประธานเป็นผู้ถูกกระทำ
2.aktiv betyding กริยาที่แสดงว่าประธานเป็นผู้ทำหรือผู้ใช้ให้ทำ
3.resiprok betydning คำสรรพนามที่ต่างตอบแทนซึ่งกันและกัน
4.refleksiv betydning คำกริยาสะท้อนกับมาที่ประธาน
 
ตัวอย่างการผันเกี่ยวกับไวยากรณ์ ( ต้องขอโทษด้วยที่ไม่แปลคำกริยาเป็นไทยให้ค่ะ )
 
 
 
infinitiv                                                         presens                                                              preteritum
 
finnes                                                         finnes/fins                                                           fantes/fans
følges                                                         følges                                                                   fulgtes
høres                                                          høres                                                                    hørtes
kjennes                                                     kjennes                                                                kjentes
lykkes                                                       lykkes                                                                   lyktes
ses                                                            ses                                                                          sås
slåss                                                       slåss                                                                        sloss
spørres                                                  spørres                                                                   spurtes
synes                                                     synes/syns                                                            syntes
 
ไม่ข้อเขียนทั้งหมดนะค่ะ ข้อแค่ยกตัวอย่างดังข้างบนเท่านั้นค่ะ 
 
จะเห็นได้ว่า S- verbene เป็นกริยาที่ไม่เป็นระเบียบพอสมควรและไม่ค่อยใช้กันมากนัก ยกตัวอย่างเช่น
 
Det spørs om han kommer.
vi sees snart.
Det kjennes varmt ut i dag.
De sloss seint og tidlig.
Det høres bra ut.
 
 
ดังนั้น Passiv   สามารถใช้บรรยาย กับ s-verb หรือ กับ รูปคำกริยาที่ทำให้สมบูรณ์
 
 
Aktiv :                                                                                         Passiv:
Peter leser boka.                                                                  Boka leses/ blir lest av Peter
 
S- passiv จะไม่ค่อยใช้ทั่วไป  ส่วนใหญ่ใช้ในกฏหมาย  ตำราอาหาร การเขียนพาดหัวข่าว  เช่น
 
Butikkene stenges kl. 17.00
Dørene lukkes.
Fisken kokes i 8 minutter.
 
 
สรุปคือ จะไม่ค่อยใช้เท่าไหร่ค่ะ ไม่ต้องคิดมาก
 
หวังว่าคงพอช่วยได้นะค่ะ แต่ต้องขอโทษด้วยที่ไม่ได้แปลตัวอย่าง จากภาษานอร์สเป็นไทยให้ค่ะ ไม่เข้าใจตรงไหนถามได้นะค่ะ
 
และขอบคุณที่เข้ามาตั้งคำถามด้วยค่ะ ทำให้ได้ทบทวนความรู้ด้วย
 
Back to Top

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down



This page was generated in 0.141 seconds.
ติดต่อทีมงานฯ DOTCOMTHAI Support

free counters