Ladyinter.com Homepage
Forum Home Forum Home > Lady Friends > สะใภ้ นอร์เวย์ / Norway > * สะใภ้ นอร์เวย์ / Norway
  New Posts New Posts RSS Feed: แนวทางการศึกษาต่อในนอร์เวย์
  FAQ FAQ  Forum Search   Register Register  Login Login

แนวทางการศึกษาต่อในนอร์เวย์

Page  123>
Author
benzy View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 26 Nov 2009
Location: Bergen
Online Status: Offline
Posts: 1740
Post Options Post Options   Quote benzy Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Topic: แนวทางการศึกษาต่อในนอร์เวย์
    Posted: 03 Mar 2010 at 19:07 - IP: 10.10.0.41 IP Information
ถาม
Originally posted by da

อยากจะเรียนต่อโทที่ออสโล ถามหน่อยนะค่ะ
มีสาขาด้าน IT มั้ยค่ะ พอดีจบวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์มาค่าเทอมยุที่ประมาณเท่าไหร แบบไม่รวมค่าที่พัก เขารับสมัครช่วงไหนค่ะแล้วมีทุนเรียนฟรีมั้ยค่ะหลังจากวีซ่าผ่านเขาจะให้สิทธิ์เราเรียนภาษานอร์เวย์เจี้ยนก่อน 1 ปีมั้ยค่ะ หรือว่าไปแล้วเราได้เข้าเรียนในมหาลัยเลยอีกนิดนะค่ะ
งานไหนบ้างที่สามารถขอวีซ่าทำงานได้ ช่วยยกตัวอย่างหน่อยนะค่ะขอบคุณมากมายนะค่ะ ขอบคุณสำหรับคำตอบค่ะ ขอบคุณค่ะ ขอบคุณค่ะ
ตอบ
Originally posted by beste venn

มหาลัยที่ Trondheim ค่ะ มีสาขาดังนี้

(NORWEGIAN UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY)

Mastergrad 5 år
Arkitektur - masterstudium (5-årig)
Bygg- og miljøteknikk
Datateknikk
Elektronikk
Energi og miljø
Fysikk og matematikk
Geofag og petroleumsteknologi
Industriell design
Industriell kjemi- og bioteknologi
Industriell økonomi og teknologiledelse
Ingeniørvitenskap og IKT
Kommunikasjonsteknologi
Marin teknikk
Materialteknologi
Nanoteknologi
Petroleumsfag
Produktutvikling og produksjon
Teknisk geofag
Teknisk kybernetikk


Mastergrad 2 år
Bygg- og miljøteknikk
Chemical Engineering
Coastal and Marine Civil Engineering (MSc)
Datateknikk
Eiendomsutvikling og -forvaltning
Electric Power Engineering
Elektronikk
Fysisk planlegging
Geotechnics and Geohazards (MSc)
Globalization – Global Technology Management
Globalization - Global Politics and Culture
Helse, miljø og sikkerhet
Hydropower Development (MSc)
Industrial Ecology (MSc)
Industriell design
Industriell kjemi- og bioteknologi
Information Systems
Innovative Sustainable Energy Engineering (MSc)
Light Metal Production
Marin teknikk
Marine Coastal Development (MSc)
Marine Technology (MSc)
Materialteknologi
Medical Technology
Natural Gas Technology (MSc)
NTNUs Entreprenørskole
Petroleum Engineering (MSc)
Petroleumsfag
Petroleum Geosciences (MSc)
Produktutvikling og produksjon
Project Management
Reliability, Availability, Maintainability and Safety (MSc)
Security and Mobile Computing
Silicon and Ferroalloy Production (MSc)
Teknisk kybernetikk
Telematics - Communication Networks and Networked Services
Undervannsteknologi
Urban Ecological Planning

Doktorgrad
Arkitektur
Bioteknologi
Bygg, anlegg og transport
Elektroteknikk
Energi- og prosessteknikk
Fysikk
Geologi og bergteknikk
Industriell design
Industriell økologi
Industriell økonomi og teknologiledelse
Informasjons- og kommunikasjonsteknologi
Kjemisk prosessteknologi
Konstruksjonsteknikk
Marin teknikk
Matematikk
Materialteknologi
Petroleumsteknologi og anvendt geofysikk
Produksjons- og kvalitetsteknikk
Produktutvikling og materialer
Vann- og miljøteknikk

Sentral kontaktinformasjon

NTNU
7491 Trondheim

Sentralbord: 73 59 50 00
Sentralt faksnummer: 73 59 53 10
Organisasjonsnummer: 974767880
Epost:
postmottak@adm.ntnu.no

Universitet i Oslo
 
Mastergrad..มีดังนี้ค่ะ
เหมือนจะเคยได้ยินมาค่ะ ว่าถ้าจะเรียนต่อมหาลัยที่นอร์เวย์ ต้องสอบผ่านวัดระดับภาษา Høyre nivå ( Bergenstest)
 ในกรณีที่เลือกหลักสูตรภาษาอังกฤษ ต้องสอบผ่านวัดระดับภาษาอังกฤษTOEFL (ข้อมูลนี้ไม่แน่ใจนะคะ เคยได้ยินมา)
เรื่องทุนเรียนฟรีนั้น ไม่ทราบค่ะ แต่นอร์เวย์มีกองทุนกู้ยืมเพื่อการศึกษาค่ะส่วนเรื่องวีซ่าทำงาน รอกูรูท่านอื่นมาให้คำตอบนะคะ
Lykke til videre ka.
Originally posted by Sweetiemind

เอาข้อมูลเกี่ยวกับศึกษาในนอร์เวย์มาแปะเพิ่มให้ค่ะ ลองอ่านดูจะได้รู้ว่าต้องเริ่มติดต่อที่ไหนยังไง เวปนี้มีข้อมูลให้ศึกษาหลายด้าน เพื่อนๆที่หาข้อมูลต่างๆในนอร์เวย์ลองๆคลิกอ่านดูนะคะ
 

 

Schools and education

How can I apply for a course of study in Norway?

Many study institutions in Norway have specfic study programmes for foreign students. If you wish to study in Norway, you should contact study institutions in Norway directly. A useful web site is Study in Norway.

As a foreign citizen, you are required to have a residence permit to study in Norway. Some study institutions will assist you in obtaining one of these, otherwise you should apply to the Directorate of Immigration (UDI) directly. UDI has information on its web pages regarding residence permits for students.

If you already have a Norwegian residence permit, you can apply for a place of study at a Norwegian institution of higher education via the UCAS - Universities and Colleges Admission Services (Samordna opptak). The application deadline for UCAS is 1. March.

How can I get my education recognised in Norway?

Contact NOKUT (Norwegian Agency for Quality Assurance in Education); they provide information on the recognition of foreign higher education, on evaluation and accreditation of Norwegian qualifications and a general overview of higher education in Norway.

ที่มา : http://www.norway.no/oss/#tema12
Originally posted by Sweetiemind

อีกเวปที่เป็นประโยชน์กับผู้ที่สนใจมาเรียนในนอร์เวย์ค่ะ
 
 
แตกลิ้งค์ออกมาจะเป็นข้อมูลเกี่ยวกับ Scholarships ต่างๆค่ะ
 
 
ป.ล. เคยอ่านเจอเรื่องนักเรียนทุน เขาบอกว่า นักเรียนไทยสามารถกู้ยืมเงินทุนเรียนในนอร์เวย์ได้ 70% ถ้าเรียนจบแล้วทำงานในนอร์เวย์ต่อ ต้องใช้ทุน 70% นั้นคืนให้กับรัฐบาลนอร์เวย์ค่ะ แต่ถ้าจบแล้วกลับไปทำงานที่ไทย ไม่ต้องใช้ทุนคืนค่ะ
Originally posted by Sweetiemind

รายละเอียดงบประมาณค่าใช้จ่ายของนักเรียนทุนรัฐบาล

ทีศึกษาวิชาในประเทศนอร์เวย์

เริมใช้ตั$งแต่วันที 1 เมษายน 2552

นักเรียนระดับปริญญาตรี - เอก      หน่วย : โครนนอร์เวย์

1. ค่าใช้จ่ายประจำเดือน ปี ละ 9 9,600.00

เดือนละ 8,300.00

2. ค่าธรรมเนียมในการศึกษา ตามทีจ่ายจริง ประมาณปี ละ 1 ,000.00

3. ค่าหนังสือและอุปกรณ์การศึกษาเหมาจ่าย ปี ละ 5 ,260.00

5. ค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ด ตามทีจ่ายจริง ปี ละ 1 ,000.00

6. เงินชดเชยค่าใช้จ่ายในการดูแลนักเรียน ปี ละ 1 ,000.00

รวม 1 07,860.00

Originally posted by Sweetiemind

นอร์เวย์

ประเทศนอร์เวย์

ทุน Quota Scheme

รายละเอียดทุน: เป็นทุนที่ได้รับการจัดสรรโดย Norwegian Centre for International Cooperation in Higher Education เพื่อสนับสนุนโอกาสทางการศึกษาให้นักศึกษาจากประเทศ กำลังพัฒนา อันได้แก่ ประเทศจาก South-, Central-, East- Europe และ Central-Asia โดยจัดสรรให้ทั้งหมด 1,100 หน่วยทุน

ระดับการศึกษา: ปริญญาโท/เอก (รวมถึง Professional Studies ด้วย)

มูลค่าทุน:  ทุนเต็มจำนวน โดยได้รับเงินทุนเทียบเท่ากับนักเรียนชาวนอร์เวย์

คุณสมบัติ                             
- ผู้สมัครต้องอาศัยอยู่ในประเทศบ้านเกิดของตน อย่างน้อยเป็นเวลา 1 ปี ก่อนวันเดินทาง
- จบการศึกษาระดับมัธยมศึกษา และต้องได้รับการศึกษาอย่างต่ำสองปี ในระดับการศึกษาขั้นสูง (Higher Education) จากประเทศบ้านเกิดของตน
 - มีผลคะแนนทดสอบภาษาอังกฤษ TOEFL ไม่ต่ำกว่า 500/500 (computer-based: 170) หรือ IELTS ไม่ต่ำกว่า 5.0 (computer-based: 6.0)
 - หากศึกษาเป็นภาษานอร์เวย์ ผู้สมัครต้องมีผลคะแนนการทดสอบ Bergenstest ไม่ต่ำกว่า 450 หรือ Norwegian Language Course Level 3 ไม่ต่ำกว่าระดับ E หรือ ต้องได้รับการศึกษาระดับมัธยม โดยได้ผลการสอบวิชาภาษานอร์เวย์ ไม่ต่ำกว่าระดับ 2

เงื่อนไข: ทุนการศึกษาจะแบ่งเป็น ร้อยละ 30 เป็นทุนให้เปล่า และร้อยละ 70 เป็นเงินทุนให้กู้ยืม (loan) แต่ทั้งนี้ หากผู้รับทุนสำเร็จการศึกษาและกลับไปทำงานในประเทศ บ้านเกิดของตน ผู้ได้รับทุนจะได้รับการยกเว้นในการชำระคืนเงินจำนวนดังกล่าว

ขั้นตอน: ผู้สนใจต้องดำเนินการติดต่อกับทางมหาวิทยาลัย/สถาบันการศึกษาที่ ประสงค์จะเข้าศึกษา และยื่นขอทุนผ่านทางสถาบันการศึกษานั้นๆ ทั้งนี้ หน่วยทุน Quota Scheme จะปิดรับสมัครภายในวันที่ 1 ธันวาคม ของทุกปี และจะแจ้งผลการพิจารณาในวันที่ 15 เมษายน

รายละเอียดเพิ่มเติม: http://siu.no/en/Programme-overview/Quota-Scheme

มหาวิทยาลัย/สถาบันการศึกษาที่เข้าร่วมโครงการทุน:

State Universities:

Norwegian University of Life Sciences (UMB)
Norwegian University of Science and Technology (NTNU)
University of Bergen (UiB)
University of Oslo (UiO)
University of Stavanger (UiS)
University of Tromsø (UiT)

State University Colleges:
Agder University College
Akershus University College
Bergen University College
Bodø University College
Buskerud University College
Finnmark University College
Gjøvik University College
Harstad University College
Hedmark University College
Lillehammer University College
Molde University College
Narvik University College
Nord-Trøndelag University College
Oslo University College
Sami University College
Sogn and Fjordane University College
Stord/Haugesund University College
Sør-Trøndelag University College
Telemark University College
Tromsø University College
Vestfold University College
Volda University College
Østfold University College
Aalesund University College

State National Academies of the Arts:
Bergen National Academy of the Arts (KHIB)
Oslo National Academy of the Arts (KHIO)

State Specialised University Institutions:
MF Norwegian School of Theology
Norwegian Academy of Music (NMH)
Norwegian School of Economics and Business Administration (NHH)
The Norwegian School of Veterinary Science
The Norwegian School of Sport Sciences (NIH)
The Oslo School of Architecture and Design (AHO)

Private Institutions of Higher Education:
Barratt Due Institute of Music
BI Norwegian School of Management
The Norwegian College of Eurytmy
Bergen Deaconess University College
The School of Mission and Theology
Norwegian Teacher AcademyQueen Maud’s College
Diakonhjemmet University College Rogaland
The Rudolf Steiner College of Education

สามารถค้นหาทุนเพิ่มเติมได้ที่ http://www.studyinnorway.no/sn/Tuition-Scholarships/Scholarships

ก๊อปมาจาก : http://edu.thaieurope.net/?page_id=167
Originally posted by Gee

สวัสดีคะสมาชิกสะใภ้นอรเวย์ทุกท่านนะคะ
เป็นสมาชิกใหม่ แต่ไม่ได้เป็นสะใภ้อะคะ อิอิ แอบเข้ามาอ่านเว็บนี้หลายครั้งแล้วคะ แต่ยังไม่ได้มีโอกาสมามีส่วนร่วม
พอดีเห็นเว็บเรื่องเรียนป.โท เลยคิดว่าน่าจะมาช่วยแชร์ความรู้ให้ได้น่ะคะ
ตอนนี้กำลังเรียนป.โท อยู่ที่ Norwegian School of Management ( BI ) ออสโลน่ะคะ
ได้ทุนจากมหาวิทยาลัยคะ  ในกรณีที่เรียนปริญญาตรีจบจากจุฬา หรือ ธรรมศาสตร์ จะได้ทุนเรียน
ค่าที่พัก และค่าหนังสือครบทุกอย่างคะ  ยังไงลองดูรายละเอียดตามลิ้งค์นี้นะคะhttp://wwwold.bi.no/Content/Article____67565.aspx
แต่ต้องเรียนคุณดาเจ้าของกระทู้ว่าที่โรงเรียนที่จีเรียนอยู่เป็นสายธุรกิจน่ะคะ  ไม่มีสายไอที  ถ้าเน้นไอทีแนะนำ NTNU ที่ทรอนด์ไฮม์
น่ะคะ ดังที่สุดในประเทศแล้ว  Link ข้างล่างนี้โชว์รายละเอียดของสาขาที่เปิดสอนที่ BI คะ
http://wwwold.bi.no/Content/StudyOverviewOneCampus____62174.aspx?campus=BI+Norwegian+School+of+Management
มีเกร็ดความรู้จะแนะนำจากประสบการณ์ที่เคยสมัครเรียนนะคะ  คือ ให้พยายามติดต่อกับทางมหาลัยโดยตรง
เพราะข้อมูลที่ทางมหาลัยระบุไว้ในเว็บไซต์  เช่น เรื่องคะแนนToefle หรือ GMAT, GRE บางครั้งสามารถยืดหยุ่นได้
อย่างเพิ่งน้อยใจว่าขาดคุณสมบัติบางอย่างแล้วคงไม่ได้เรียน  เพราะว่าบางครั้งทางมหาลัยเองเขาก็อยากมีนักเรียนต่างชาติเพิ่มในห้องเรียนน่ะคะ  ก็เลยแนะนำว่า  ให้พยายามคุยกับทางมหาลัยโดยตรง เขียนเมล์ไปถามหรือโทรไปคุยได้ก็ดีคะ
ขอบคุณคุณมายด์ด้วยคะ  สำหรับความรู้ที่แบ่งปันให้คนอื่นๆ  ได้บุญมากเลยนะคะเนี๊ยะ
จี
God Jul alle sammen... Smile
Originally posted by Gee

สวัสดีคะพี่ชาตช่วงนี้โรงเรียนเปิดเลยไม่มีเวลามาอ่านบอร์ดนี้เลย
เค้ามีโค้วต้าให้นักเรียนธรรมศาสตร์กับจุฬาคะ แต่ไม่ทราบรายละเอียดทั้งหมด  มะกี้แวะไปหาข้อมูลให้แต่เว็บล่ม  ต้องรอแป๊บนึง จะเข้าไปดูให้ใหม่  วันนี้ได้คุยกับรุ่นน้องจากธรรมศาสตร์คนนึง มาเรียนทุนโครงการแลกเปลี่ยนน่ะคะ  มาซะกลางหน้าหนาวเลย อิอิ  จีจะหาข้อมูลให้เพิ่มเติมคะ  ปริญญาโท เอก สอนเป็นภาษาอังกฤษคะ ยกเว้นสาขาบัญชีพี่จะลองเข้าไปอ่านรายละเอียดเองก็ได้นะคะ www.bi.no ลองsearch Thammasat คะ  จะเจอรายละเอียดเลย  แต่ตอนนี้เว็บล่มน่ะคะ อาจจะต้องรอนิดนึง   หนับหนุนให้คนไทยได้เป็นเจ้าคนนายคนด้วยคนคะ  อิอิ (ประมาณว่าอารมณ์ค้างมาจากกระทู้ Thailand for Nordmann ) ฮ่าฮ่าฮ่า
Originally posted by Gee

สวัสดีคะ
      ขอตอบพี่ชาตกับคุณMeawนะคะ   ต้องออกตัวก่อนว่าตอบด้วยความรู้อันจำกัดอะนะคะ ขอแนะนำสองสถาบันคะที่อยู่ในออสโลคะ  ส่วนสถาบันอื่นๆ  พี่มายตอบไว้แล้วบนกระทู้ความเห็นต้นๆ น่ะคะ
 
สถาบันแรก BI Norwegian School of Managent เน้นการบริหารจัดการ   ส่วนสถาบันที่สองที่จะพูดถึงเน้นปรัชญา สังคม วิทยาศาสตร์และการแพทย์คะ หรือ UiO - University of Oslo หรือมหาลัยที่คุณ Meaw ถามถึงน่ะคะ อยู่ใกล้ๆ วัง ( อิอิ)  ส่วนเรียนสาขาไหนที่ได้เป็นเจ้าคนนายคนนี่  จีก็หาอยู่เหมือนกันคะ Wink

1.BI Norwegian School of Management
(เน้นการจัดการ บริหาร การตลาด คอมพิวเตอร์ ) มีหลายสาขาทั่วประเทศ แต่วิทยาเขตหลักอยู่ที่ออสโลคะ เป็นสถาบันการศึกษาเอกชนน่ะคะ  ค่าเรียนเลยแพง แต่ก็มีโควต้าให้สำหรับประเทศกำลังพัฒนาConfused  สำหรับพี่ชาตอยู่นอรเวย์เกินสามปีแล้วน่าจะขอ Loan ได้นะคะ  และอย่างที่คุณแฟนของคุณMeaw บอกน่ะคะ  รับประกันงาน เพราะมหาลัยติดอันดัน 1ใน 20 ของยุโรป (ไม่รู้ตอนนี้อยู่อันดับเท่าไหร่แล้วคะ)

สาขาที่เปิดสอนในระดับปริญญาโท(Master of Science / 2 Years Program) มีดังนี้คะ
(http://www.bi.no/BI-Startpage2/Programmes/Master-og-Science/)

  • Leadership and Organizational Psychology 
  • Business and Economics
  • Strategic Marketing Management
  • Innovation and Entrepreneurship
  • International Management ( เมื่อปีที่แล้วชื่อโปรแกรม International Marketing and Management )
  • Financial Economics
  • Political Economy
  • Professional Accountancy ( เป็นปริญญาโทสาขาเดียวที่สอนเป็นภาษานอร์วีเจี้ยนคะ)
สาขาที่เปิดสอนสำหรับ Executive Programmes มีดังนี้คะ
http://www.bi.no/BI-Startpage2/Programmes/MBA-and-Executive-Programmes/
  • Executive MBA in Energy Management
  • Executive MBA in Shipping, Offshore and Finance
  • Executive MBA
  • BI-Fudan MBA Program ( สาขานี้เปิดสอนที่มหาวิทยาลัยฟูดาน ที่เซี่ยงไฮ้ คะ )
  • Executive Master in Energy Management
  • Full-Time MBA
2. University of Oslo ( ปริญญาโทสอนเป็นภาษาอังกฤษคะ ) สาขาที่เปิดสอนป.โทเป็นภาษาอังกฤษมีดังนี้คะ
http://www.uio.no/studier/emner/in-english.html

หวังว่าจะพอเป็นประโยชน์บ้างคะ
พี่ชาต  หนูยังติดเรื่องโควต้านักเรียนธรรมศาสต์  เคยอ่านเจอแล้วแต่ตอนนี้หาทางกลับไปหน้านั้นไม่เจอ  แต่จะพยายามหาให้อีกรอบคะ
จี

Originally posted by Gee

น้องหวาย
หลานพี่เป็นผู้หญิงนะคะ  เค้าเคยได้ทุนมาเรียนAFS ที่นอรเวย์สองปีก่อนด้วย
เห็นด้วยว่าคนสนใจเรียนทางทะเลน้อยมาก  พี่จบวิชาโทพาณิชย์นาวีมาคะ  เรียนจบก็ได้งานทำที่บริษัทเรือของนอรเวย์น่ะคะ ที่บริษัทก็มีแต่คนแสกนดิเนเวียน  เพราะเราต้องยอมรับว่าความรู้ทางการเดินเรือและการค้าระหว่างประเทศนั้น  ทางประเทศฝั่งนี้เค้าเจริญกว่าเรามากคะ  ต้องให้ฝรั่งเป็นนาย (ส่วนหัวดำก็ทำงานหนักกว่าสองเท่า ฮ่าฮ่า พูดไปด้วยความน้อยใจ ) แล้วผู้หญิงเรียนสาขานี้น้อยมากคะ  ตอนพี่ทำงานที่นี่ต้องไปฝึกงานต่างประเทศบ่อยมาก  และต้องไปอยู่บนเรือจริงๆด้วย( ทั้งเมาคลื่น เมาแดดเลยอะ)   เพราะงานสายนี้เป็นผู้ชายเสียมาก  บริษัทพี่มีแต่พี่ๆ กัปตันเรือ และฝรั่งมาทำงาน Chartering นะคะ  แล้วประเทศแถบ Scan ก็มีสายเดินเรือใหญ่ๆ เยอะมาก    
ชื่นชมหนูจังเลย เรียนOffshore Eng นี่ยากมากนะคะ บริษัทพี่มีแต่จ้างพวกฝรั่งเลยอะ สาขานี้ไม่ค่อยมีคนไทยเรียน เรียนแล้วก็ไม่เป็นที่ยอมรับ พี่ว่าถ้าหนูได้มาเรียนที่นี่จะดีมาก  แล้วประเทศนี้เค้ายอมรับสถานะของผู้หญิงมากกว่าบ้านเราคะ  ที่สำคัญงาน Offshore นี่เงินดีสุดๆ  (โอ้ว แต่ว่าถ้าจะรับทุน เราต้องกลับเมืองไทยหลังเรียนจบน่ะคะ )
ส่วนตัวพี่แนะนำให้น้องหวายติดต่อกับทางมหาลัยก่อนสอบน่ะคะ  ว่าเค้าใช้คะแนนอะไรกันแน่  พยายามอย่าเชื่อหน้าเว็บไซต์ทุกอย่าง เพราะบางครั้งกฎบางข้อมันหยวนได้คะ  พี่แนะนำให้เขียนเมล์ไปถามเพื่อยืนยันข้อที่เราไม่แน่ใจจากมหาวิทยาลัยโดยตรง  ไม่งั้นสอบไปแล้วไม่ได้ใช้คะแนนอาจจะทำให้เสียเวลา  สายวิศวะไม่แน่ใจต้อง SAT หรือ GRE หรือป่าว ถามไปก่อนคะ ไม่ต้องกังวล เค้ามีหน้าที่ให้ความกระจ่าง  ไม่ต้องกังวลว่าเราจะรบกวนเค้าหรอกคะ
ดีใจนะคะ ที่เห็นรุ่นน้องมุ่งมั่นและวางแผนชีวิต  โอกาสดีๆ มันมีอยู่เยอะน่ะคะ  แค่เราใส่ใจกับมันสักนิดเราจะเจอมันคะ 
พี่ได้ทุนเรียนเพราะ(กล้า)เขียนจดหมายมาขอทุน  เค้าไม่ได้ติดไว้หน้าเว็บหรอกคะว่าแจกทุนให้นักเรียนจากมหาลัยที่พี่จบ แต่พี่ไม่สน ถือแค่ว่าเราทำหน้าที่เรา  เค้าจะให้หรือไม่ให้ก็เป็นหน้าที่ของเขานะคะ  สุดท้ายได้มาหลายแสน( ทุนให้เปล่า)  กระโดดดีใจกันทั้งบ้านเลยคะ
เขียนความฝันให้ชัดเจน  แล้วมีวินัยในตัวเองนะคะ  ขอให้โชคดีคะ  พี่เป็นกำลังใจให้Smile
http://www.bunditinspire.com/dl/theluckiestman.pdf (ลองอ่านเว็บนี้ดูคะ  สร้างกำลังใจสุดๆ  เขียนโดยคุณบัณฑิต อึ้งรังษี น่ะคะ )

Benz,Bergen,1979
Back to Top
benzy View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 26 Nov 2009
Location: Bergen
Online Status: Offline
Posts: 1740
Post Options Post Options   Quote benzy Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 01 Apr 2010 at 03:24 - IP: 10.10.10.234 IP Information
เนื้อหาบางส่วนของกระเท้านี้นำมาจากกระทู้  แนวทางการเรียน ฝึกงาน และการทำงานในนอร์เวย์ ซึ่งเปลี่ยนเป็น แนวทางการฝึกงาน และการทำงานในนอร์เวย์  แล้ว
Benz,Bergen,1979
Back to Top
benzy View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 26 Nov 2009
Location: Bergen
Online Status: Offline
Posts: 1740
Post Options Post Options   Quote benzy Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 01 Apr 2010 at 03:35 - IP: 10.10.10.234 IP Information
Originally posted by benzy

ข้อมูลจากกระทู้  การยื่นเอกสารเพื่อขอเทียบวุฒิฯ ไทยกับนอร์เวย์

ถาม
Originally posted by Rose

เนื่องจากได้นำเอกสารการศึกษาที่จบจากมหาวิทยาลัย (เป็นภาษาอังกฤษ) ไปฝากที่โรงเรียนทำเรื่องขอเทียบวุฒิให้ แต่เจ้าหน้าที่บอกว่าต้องใช้ใบวุฒิฯ ที่เราจบมาเก่าๆ ด้วย ตั้งแต่ ประถม ม.ต้น ม.ปลาย จนถึงมหาลัย ทุกใบ ขอเน้นว่าต้องทุกใบ และถ้ามีใบรับรองงานที่เราเคยทำงานมาด้วยก็จะดี ถ้ามีไม่ครบเรื่องก็จะไม่ผ่าน ส่งเรื่องไปก็จะถูกตีคืนUnhappy
ตรงนี้เลยอยากถามเพื่อนๆ ว่าใครมีประสบการณ์ขอเทียบวุฒิบ้างค่ะ แล้วต้องใช้เอกสารทุกใบเหมือนโรสรึเปล่า ใช้เวลารอผลนานไหม เพราะสงสัยว่าถ้าบางคนไม่ได้นำมาด้วยทุกใบหรือไม่ได้เก็บใบวุฒิเก่าๆ ไว้จะทำยังไง Wacko
 
ตัวโรสเองมีวุฒิมาด้วยทุกใบค่ะแต่มีเฉพาะใบที่จบจากมหาวิทยาลัยเท่านั้นที่ขอมาเป็นภาษาอังกฤษ ส่วนใบอื่นๆ ยังเป็นภาษาไทยทั้งหมด ซึ่งตรงนี้ต้องชำระเงินเป็นค่าแปลที่หลังตอนรับผล  อันนี้เพื่อนในห้องโดนมาแล้วเค้าเล่าให้ฟังว่า ต้องจ่าย 7,000 โครน เพราะของเค้าวุฒิเป็นภาษาบอสเนียทั้งหมดซึ่งเค้าตกใจมากเพราะไม่มีใครแจ้งล่วงหน้าว่าต้องมีค่าใช้จ่าย ซึ่ง 7,000 โครน ก็เยอะมากสำหรับเค้า และเราๆ นักเรียนที่ยังไม่มีงานทำUnhappy
ตอบ
Originally posted by tju2

จากประสบการณ์พี่พี่ใช้เอกสารตามนี้ค่ะ

-ใบปริญญาฉบับภาษาอังกฤษ(มหาลัยออกให้ค่ะ)
-ใบทรานสคริปเป็นภาษาอังกฤษอยู่แล้ว
-เอกสารชุดที่เรานำไปยื่นที่ตำรวจนอร์เวย์ ตอนเพื่อขอเรสฯ(ทั้งหมดเลยค่ะ)
-ของพี่ไม่ได้เอาวฺุฒิ ม.6 มาแต่เขียนอธิบายเหตุผลว่าตอนสมัครเรียนมหาวิทยาลัยเราได้ใช้วุฒิ ม.6 ยื่นเพื่อสมัครเรียนแล้วค่ะ
-สำเนาพาสปอร์ท และวีซ่าให้ส่วนราชการที่นี้รับรอง(ไม่ใช่เราเซ็นต์สำเนาถูกต้องเองนะ)
-แล้วเขาขอเพิ่มทะเบียนสมรสฉบับจริงภาษาไทย พี่ก็ส่งไปให้
-พอเสร็จเขาก็ส่งฉบับจริงคืนให้ทั้งหมด
แต่ควรทำหนังสือนำพร้อมบอกรายการเอกสารที่เราส่งไปด้วยว่าอะไรบ้าง เวลาเขาคืนจะได้เช็คได้ คนตรวจเอกสารก็จะได้รู้ว่าเขาต้องการอะไรเพิ่มเติมค่ะ
 
เช็คลิสเช็คที่ www.nokut.no ค่ะ
Originally posted by Rose

ขอบคุณค่ะพี่แตงสำหรับข้อมูล ตอนนี้กำลังเถียงกันกับสามีเรื่องนี้อยู่เลยเพราะเค้ายืนยันว่าทุกคนต้องมีใบวุฒิเก่าๆ เพราะเค้าเองก็ยังต้องมีทุกใบ  

แปลว่าตอนนี้พี่แตงได้รับผลการเทียบวุฒิแล้วใช่ไหมค่ะ พี่รอนานไหม กี่เดือน รบกวนอีกทีนะจ๊ะSmile
 
อ่อ!! เจอกันที่โรงเรียนใน Drammen วันจันทร์นะจ๊ะBig smile
Originally posted by beste venn

เหมือนพี่แตงทุกอย่างค่ะ ยกเว้น ใบประกอบโรคศิลป์
 
 
ไม่มีปัญหาแต่อย่างใด ประมาณสองเดือน(แล้วแค่เคส) ได้ผลการเทียบวุฒิ ไม่มีค่าใช้จ่ายในการเทียบวุฒิค่ะ ฟรี!!!
 
ตอนนี้ jobber som sykepleier på sykehjem  เรียบร้อยโรงเรียนนอร์คค่ะBig smile
Originally posted by tju2

ได้แล้วค่ะ ก็ประมาณ 4 เดือนค่ะ เพราะพี่ขอระหว่างรอเรส แล้วก็เขาขอเอกสารเพิ่มคือทะเบียนสมรสไทยตัวจริง เข้าใจว่าตอนน้ันพี่ยังไม่ได้เรสเขาเลยขอค่ะ(คือประมาณพอมาถึงไปแสตมป์เรสพี่จะจัดการดำเนินเรื่องเลยค่ะ)

และความเฉิ่มของพี่เองที่เขาให้สำเนา passport ด้านหน้าที่มีรูปเราอ่ะนะ พี่ก็ถ่ายเอกสารไปไม่มีเซ็นต็สำเนาถูกต้องTongue
เขาโทรมาบอกว่าให้เซ็นต์รับรองสำเนาด้วย ครั้งที่สองเลยเซ็นต์กำกับ แบบว่าพี่ก็เซ็นต์เองเหมือนเมืองไทยอ่ะนะ สำเนาถูกต้มเลยLOLLOL
ปรากฎว่าไม่ใช่เขาเขียนจดหมายมาว่าให้ หน่วยราชการรับรอง พี่ก็เลยถามสามีทำไมต้องให้ราชการที่นี้รับรองมันของของเราฉันก็ต้องรับรองเองสิประมาณนั้น ปรากฏได้น้องเอ๋สตาวางผู้มีประสบการณ์บอกต้องทำแบบนี้ของนอร์เวย์ Big smile อ้าวเหรอLOLLOL เลยได้มันมาใส่แฟ้มไว้ ไม่ได้ช่วยให้ชีวิตดีขึ้นหรอกค่ะ
 
ภาษานอร์สเท่านั้นที่จะทำให้ชีวิตดีขึ้น OuchOuch
 
เจอกันวันจันทร์ค่ะน้องโรสพี่ล่ะตื่นเต้นจริงๆ จะได้เจอน้องอุ๊ น้องโรส
จะบอกว่าไงดี
หนูจากเจอคุณครูสอนวิชา samfunnsfag อ่ะBig smile
Originally posted by sasitorn1220

สวัสดีค่ะ  พี่ ๆ สะใภ้นอร์เวย์  แอ๊ดนะคะ

ขอรบกวนหลายปัญหามากค่ะ
 
แอ๊ดกำลังจะไปเรียนต่อที่นอร์เวย์ เดือน พฤษภาคม 53 นี้ค่ะ ป.ตรี แอ๊ดจบบริหารธุรกิจการบัญชี มีทรานสคริปภาษาอังกฤษเรียบร้อยแอ๊ดต้องเตรียมเอกสารอะไรอีกบ้าง  ในการติดต่อ nokut.
พยายามอ่านแบบฟอร์มเค้าแล้วไม่เข้าใจเพราะมีแต่ภาษอังกฤษ  เวอร์ชั่นภาษาไทยมีมั้ยค่ะช่วยแนะนำด้วย
1.ไม่ทราบว่าต้องเอาวุฒิ ปวช. และ ปวส. การบัญชีไปด้วยมั้ย  ตัวจริงหายหมดแล้วทำยังไง
แฟนบอกว่าต้องเอาไปหมดค่ะ ต้องได้รับรองสำเนาถูกต้องจากโรงเรียนด้วย(แอ๊ดไม่เข้าใจ)?
2.เราต้องเรียนภาษานอร์เวย์+วัฒนธรรม 1 ปี ก่อนจะเทียบวุฒิเรียนอย่างอื่นหรือสาขาที่เราต้องการใช่มั้ย  หรือว่าเราเรียนสาขาที่เราสนใจเช่นบัญชีได้เลย  หรือเรียนควบคู่กันได้มั้ย 
3.เรื่องเทียบวุฒิหมายถึงเราสามารถนำวุฒิ ป.ตรี ของเราเรียนสาขาการบัญชีที่นอร์เวย์ได้รึเปล่าค่ะ
แล้วต้องใช้เวลาเท่าหลักสูตรปกติของเค้ารึเปล่า?
4.พี่ ๆ ที่ไปอยู่นอร์เวย์ส่วนใหญ่เค้าทำงานอะไรกันค่ะ  แอ๊ดไม่เกี่ยงงานขอให้มีงานทำ แต่ไม่รู้ว่าจะสมัครงานเกี่ยวกับอะไร 
5.ถ้ายังไม่ได้เรียนภาษาเราจะสามารถทำงานอะไรได้ค่ะ ยกตัวอย่างให้หน่อยได้มั้ยค่ะ
6.ถ้ากำลังเรียนภาษาเราจะทำงานไปด้วยได้มั้ย เวลาเรียนกี่ชั่วโมง /วัน หรือมีเรียน part time รึเปล่าค่ะ
7.พี่ ๆ ค่ะรายได้ที่โน่นเป็นยังไง ดีกว่าบ้านเรามากมั้ย ไม่ค่อยเชื่อแฟนเท่าไหร่ อยากรู้จากคนไทยด้วยกันเท่านั้น เพราะตอนนี้แอ๊ดรับราชการอยู่ ทำเกี่ยวกับการเงินบัญชี ถ้าจะไปต้องลาออกจากราชการ เงินเดือนแอ๊ดก็ไม่เยอะประมาณ หมื่นกว่า แต่งานบ้านเรามันก็หนักใช้เดือนชนเดือน ก็หมดไม่มีเก็บ  ความรับผิดชอบก็เยอะ  ลาบ่อยก็ไม่ได้  เจ้านายก็น่าเบื่อ
ถ้ามันคุ้มแอ๊ดก็อยากไป แต่ถ้าพอกินพอใช้ไม่มีเก็บเลยแอ๊ดก็กลัวเหมือนกัน  ตอนไปแรก ๆ พี่ ๆ เป็นยังไง  ทั้งเรื่องเรียนและเรื่องทำงาน  น่ากลัวมั้ย
8.แอ๊ดอยากทำงานเกี่ยวกับการทำอาหาร  แอ๊ดทำอาหารไม่เป็นเลยพอจะมีงานที่ต้องอยู่ในครัวมั้ย เผื่อจะได้ฝึกฝีมือ  แต่ก่อนไปก็ว่าจะไปเค้าคอร์สเรียนทำอาหารก่อน  เพราะกินอาหารเค้าไม่ค่อยได้ เบื่อมากๆ พี่ๆ รู้จักใครที่ทำงานเป็นกุ๊กบ้างมั้ย อยากรู้จัก
9.แอ๊ดจะไปอยู่ stavanger อยากรู้จักเพื่อนคนไทย เผื่อจะได้ติดต่อไว้พอจะมีอีเมลล์ให้แอ๊ดบ้างมั้ยค่ะSmile
 
ตอบแอ๊ดเป็นข้อๆ จะขอบคุณมากนะคะ  ฝากด้วยค่ะ
แอ๊ด
Originally posted by tju2

สวัสดีค่ะ  พี่ ๆ สะใภ้นอร์เวย์  แอ๊ดนะคะ

ขอรบกวนหลายปัญหามากค่ะ
 
แอ๊ดกำลังจะไปเรียนต่อที่นอร์เวย์ เดือน พฤษภาคม 53 นี้ค่ะ ป.ตรี แอ๊ดจบบริหารธุรกิจการบัญชี มีทรานสคริปภาษาอังกฤษเรียบร้อยแอ๊ดต้องเตรียมเอกสารอะไรอีกบ้าง  ในการติดต่อ nokut.
พยายามอ่านแบบฟอร์มเค้าแล้วไม่เข้าใจเพราะมีแต่ภาษอังกฤษ  เวอร์ชั่นภาษาไทยมีมั้ยค่ะช่วยแนะนำด้วย
 
เวอร์ชั่นภาษาไทยไม่มีค่ะ มีภาษาอังกฤษ นอร์กและอีกประมาณ 2-3 ภาษาของยุโรปค่ะ
 
1.ไม่ทราบว่าต้องเอาวุฒิ ปวช. และ ปวส. การบัญชีไปด้วยมั้ย  ตัวจริงหายหมดแล้วทำยังไง
แฟนบอกว่าต้องเอาไปหมดค่ะ ต้องได้รับรองสำเนาถูกต้องจากโรงเรียนด้วย(แอ๊ดไม่เข้าใจ)?
ต้องเอาไปหมดค่ะ และควรขอแบบภาษาอังกฤษมา หรือถ้าแปลก็ให้สถานทูตไทยในนอร์เวย์รับรองก็ได้ค่ะ
ได้เอกสารฉบับภาษาอังกฤษมาแล้ว ให้ทางโรงเรียน หรือหน่วยราชการอื่นของนอร์เวย์ ถ่ายเอกสารและรับรองสำเนาให้ค่ะ(ไม่ต้องหวังดีถ่ายไปเองนะคะ เป็นหน้าที่เขาค่ะ)ก่อนส่ง NOKUT
แต่ถ้าไม่ได้เอาวุฒิมาต้องเขียนอธิบายค่ะเหตุผลค่ะ
 
2.เราต้องเรียนภาษานอร์เวย์+วัฒนธรรม 1 ปี ก่อนจะเทียบวุฒิเรียนอย่างอื่นหรือสาขาที่เราต้องการใช่มั้ย  หรือว่าเราเรียนสาขาที่เราสนใจเช่นบัญชีได้เลย  หรือเรียนควบคู่กันได้มั้ย
สามารถทำได้ค่ะ  แต่ต้องติดต่อนาฟก่อนนะคะ รู้สึกพี่จะตอบไว้ในทู้ เรื่องเรียนและฝึกงานค่ะ
 
3.เรื่องเทียบวุฒิหมายถึงเราสามารถนำวุฒิ ป.ตรี ของเราเรียนสาขาการบัญชีที่นอร์เวย์ได้รึเปล่าค่ะ
แล้วต้องใช้เวลาเท่าหลักสูตรปกติของเค้ารึเปล่า?
เอาวุฒิป.ตรีเทียบวุฒิแล้วก็ได้ ป.ตรีค่ะ เท่าหลักสูตรปกติของที่นี้แต่หลักสูตรปริญญาตรีที่นี้จะ 3 ปีค่ะ
 
4.พี่ ๆ ที่ไปอยู่นอร์เวย์ส่วนใหญ่เค้าทำงานอะไรกันค่ะ  แอ๊ดไม่เกี่ยงงานขอให้มีงานทำ แต่ไม่รู้ว่าจะสมัครงานเกี่ยวกับอะไร 
ช่วงแรกห็หาเกี่ยวกับงานความสะอาด หรืองานดูแลเด็กที่บานนาฮาเก้นดูก่อนนะคะแล้วมีลู่ทางอื่นห็ค่อยหาดู เพราะภาษาสำคัญมากในการหางาน โดยเฉพาะงานที่ทำในออฟฟิศค่ะ
 
5.ถ้ายังไม่ได้เรียนภาษาเราจะสามารถทำงานอะไรได้ค่ะ ยกตัวอย่างให้หน่อยได้มั้ยค่ะ
 
6.ถ้ากำลังเรียนภาษาเราจะทำงานไปด้วยได้มั้ย เวลาเรียนกี่ชั่วโมง /วัน หรือมีเรียน part time รึเปล่าค่ะ
เวลาเรียนต้องดูช่วงเวลาตามที่น้องไปติดต่อทางโรงเรียนนะคะ แล้วก็วางแผนเอาว่าเราควรจะเลือกเรียนช่วงเวลาไหน
 
7.พี่ ๆ ค่ะรายได้ที่โน่นเป็นยังไง ดีกว่าบ้านเรามากมั้ย ไม่ค่อยเชื่อแฟนเท่าไหร่ อยากรู้จากคนไทยด้วยกันเท่านั้น เพราะตอนนี้แอ๊ดรับราชการอยู่ ทำเกี่ยวกับการเงินบัญชี ถ้าจะไปต้องลาออกจากราชการ เงินเดือนแอ๊ดก็ไม่เยอะประมาณ หมื่นกว่า แต่งานบ้านเรามันก็หนักใช้เดือนชนเดือน ก็หมดไม่มีเก็บ  ความรับผิดชอบก็เยอะ  ลาบ่อยก็ไม่ได้  เจ้านายก็น่าเบื่อ
ถ้ามันคุ้มแอ๊ดก็อยากไป แต่ถ้าพอกินพอใช้ไม่มีเก็บเลยแอ๊ดก็กลัวเหมือนกัน  ตอนไปแรก ๆ พี่ ๆ เป็นยังไง  ทั้งเรื่องเรียนและเรื่องทำงาน  น่ากลัวมั้ย
จะบอกว่าไงล่ะ เงินดีถ้ามีงาน แต่ที่สำคัญงานหายากมากกกกกกค่ะ ก็ถ้าไม่เกี่ยงงาน งานอะไรก็ทำก็ใช้เวลาประมาณ 7-1 ปีในการได้งาน ต้องเตรียมความพร้อมตรงนี้ให้มากๆหน่อย มีเงินสำรองไว้ด้วยนะคะ
 
8.แอ๊ดอยากทำงานเกี่ยวกับการทำอาหาร  แอ๊ดทำอาหารไม่เป็นเลยพอจะมีงานที่ต้องอยู่ในครัวมั้ย เผื่อจะได้ฝึกฝีมือ  แต่ก่อนไปก็ว่าจะไปเค้าคอร์สเรียนทำอาหารก่อน  เพราะกินอาหารเค้าไม่ค่อยได้ เบื่อมากๆ พี่ๆ รู้จักใครที่ทำงานเป็นกุ๊กบ้างมั้ย อยากรู้จัก
น้องแอ็ดเรียนทำอาหารมาดีเลยค่ะ เรียนแบบที่ได้ใบประกาศด้วยนะ เพราะที่นี้ทำงานด้านอาหารต้องมีใบอณุญาติทำอาหารค่ะ
 
9.แอ๊ดจะไปอยู่ stavanger อยากรู้จักเพื่อนคนไทย เผื่อจะได้ติดต่อไว้พอจะมีอีเมลล์ให้แอ๊ดบ้างมั้ยค่ะSmile
มาแล้วก็มีเองค่ะ
 
ตอบแอ๊ดเป็นข้อๆ จะขอบคุณมากนะคะ  ฝากด้วยค่ะ
แอ๊ด
Originally posted by Nidnoi_Aalesund

Avatarพี่แตงย้ายสำมะโนประชากรไปอยู่ Stavanger แล้วเหรอคะนั่น เผื่อรอบหน้าน้องบินไปเยี่ยมคุณยายน้องเอมิลอีกเราคงได้เจอกันนะคะพี่แตงTongue
 
ถึงน้องแอ๊ดนะคะ วุฒิการศึกษาระดับปวช.และปวส.ถ้าตัวจริงหายก็กลับไปยังสถานศึกษา ไปทำเรื่องขอทรานคริปใหม่(ภาษาอังกฤษ)การขอเอกสารใหม่นี้คงต้องใช้เวลา ดังนั้นควรเริ่มกลับไปทำเรื่องขอโดยเร็วที่สุดก็ดีนะคะ
 
Avatarจนถึงวันนี้พี่ก็ยังไม่ได้เทียบวุฒิเลยคะน้องโรสLOL(บ่งบอกถึงความกระตือรือร้นในการใช้ชีวิตในนอร์เวย์ของพี่เลยชิมะคะDead)
Originally posted by beste venn

ตอบโจทย์ข้อ7  คุณแอ๊ดค่ะ
 
เงินดีมากๆค่ะ  ถึงแม้จะหักภาษีแล้วก็ยังเหลือเยอะอยู่ดี
 
(ตัวดิฉันเอง)นึกย้อนกลับไปสมัยรับราชการอยู่รพ  เงินเดือน รวมกันทั้งปี ยังได้น้อยกว่า เงินเดือนที่นี่หนึ่งเดือนค่ะ
 
 
เพื่อนๆแถวStavanger เยอะค่ะ ไม่ต้องกลัวเหงา  ว่าแต่ อยู่คอมมูนไหนคะนี่
Originally posted by puttycats

อันนี้ก็เพิ่งยื่นรอบสองไปเมื่อวันอังคารค่ะ ก็เลยพอจะแนะนำได้ เขาเอาเอกสารตั้งแต่มัธยมขึ้นไปค่ะ ทุกใบต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ และให้ทางคุณครูที่สอนเรา เป็นคน แสตมป์ และ เซ็นต์ให้น่ะค่ะ ถ้าปริญญาตรี หรือโท ต้องมี ใบรับรองจากทางมหาวิทยาลัยด้วยน่ะค่ะ ขอแนะนำว่าส่งไปแปลที่เมืองไทยค่ะ แสกนส่งทางอีเมล น่ะค่ะ ภายใน 1 อาทิตย์ได้รับเอาสาร เพราะนี้แปลมารวมค่าส่ง แค่ 3000 บาทค่ะ แปลตั้งแต่ ม.3 ปวช ปวส ป.ตรี ใบรับรอง ป.ตรี และใบรับรอง ป.โทร และค่าส่ง 250 บาท ค่ะ รวมใน 3000 แล้วน่ะค่ะ ค่าส่ง ติดต่อได้ที่นี่ เลยค่ะ เขาบริการดี

primeinter99@hotmail.com

+66814021210 ชื่อคุณ ต่อ น่ะค่ะ ชื่อบริษัท Prime Inter การชำระเงินก็สามารถโอนให้เขาได้ทางธ.กรุงเทพค่ะ เขาไว้ใจลูกค้า และงาน ก็ออกมาดีมากค่ะ (อันนี้ไม่ได้ค่านายหน้าน่ะค่ะแต่เขาทำงานได้ดีจริงๆ)

ก็วันนี้ถ้าว่างสามารถแสกน ส่งอีเมลล์ไปได้เลยค่ะ พรุ่งนี้ก็โทรไปคุยกับเขา เขาก็จะส่งราคาค่าแปลมาให้

ว่าเราโอเคมั้ย ไม่โอเค เขาก็ไม่ว่าอะไรค่ะ ลองดูน่ะค่ะ เพราะดิฉันก็เพิ่งไปรับเอกสารมาแล้วส่งไป Nokut เพราะเขาจะมีใบแนบมาให้ดิฉันว่าต้องทำอะไรบ้างค่ะ เลยรู้ ครั้งแรกดิฉันส่งแค่จบสูงสุด แต่มันไม่ใช่เขาตีกลับมาถึงได้รู้ค่ะ
Originally posted by Rose


Avatar
ขอบคุณมากๆ ค่ะสำหรับรายละเอียดและเบอร์โทรบริษัทแปล ว่าแต่จะทำไงดีค่ะเพราะเมื่อวานนี้เอาเอกสารส่งไปรษณีย์ไปให้ nokut แล้วอ่ะUnhappy เสียดายจังถ้าไม่ยังงั้นก็จัดการส่งไปแปลให้เรียบร้อยซะก่อนจะได้จบเรื่อง ส่งสัยจะถูกตีคืนแน่เลยอ่ะCry
Originally posted by Nidnoi_Aalesund

น้องโรสมีความจำเป็นที่จะต้องเทียบวุฒิและหรือใช้เอกสารในการเทียบวุฒิด่วนเหรอคะ ถ้าไม่ได้มีโครงการณ์ที่จะต้องใช้เอกสารดังกล่าวด่วนพี่แนะนำให้รอเวลากลับไทยไปขอเอกสารจากทางสถาบันเป็นภาษาอังกฤษจะดีกว่าไม๊คะไม่ต้องเสียตังค์ด้วย แต่ถ้าจะต้องใช้ด่วนก็ตามลำบากเลยคะน้องLOLTongue

Originally posted by Mint_eye

พอดีว่าเพื่อนมิ้นเค้าก็มีปัญหาเรื่องเทียบวุฒิเช่นกัน  มิ้นเลยอยากอธิบายตามที่มิ้นเข้าใจระบบโรงเรียนที่นี่  และเปรียบเทียบกับระบบโรงเรียนของบ้านเรานะคะ
(ถ้าผิดพี่ๆคนไหนช่วยแก้ด้วยนะคะ) เผื่อจะเป็นประโยชน์สำหรับคนที่อยากจะเอาลูกมาเข้าเรียนที่นี่ และสำหรับคนที่อยากจะเรียนต่ออ่ะค่ะ
 โรงเรียนที่นี่จะแบ่งเป็น   Grunnskolen  นั่นคือ  โรงเรียน Barneskolen  ซึ่งเค้าจะเริ่มเข้าเรียนกันตอนอายุหกขวบ (โรงเรียนประถมบ้านเราน่ะแหละ) ใช้เวลาเรียน 7 ปี(เรียนเยอะกว่าของไทยหน่อย เพราะว่าของไทยเด็กจะเริ่มเข้าเรียนตอนเจ็ดขวบ ตามรัฐบาลประกาศแต่เด็กที่เมืองไทยหลายคนก็เข้าเรียนก่อนอยู่ดี  อิอิ)
หลังจากเด็กจบจาก Barneskolen ก็จะไปเรียนต่อที่โรงเรียน Ungdomsskolen .(ม. ต้น) ใช้เวลา 3 ปี  ซึ่งทางรัฐบาลนอร์เวย์ถือกำหนดว่าเด็กทุกคนมีหน้าที่ต้องเรียนให้จบ Ungdomsskolen หลังจากนั้นจะเรียนต่อหรือไม่ก็ได้  และเด็กจะได้รับการประเมินผลการเรียนตอนเริ่มมัธยมต้นที่แหละ (ไม่หมือนบ้านเราให้เกรดตั้งแต่ ประถมหนึ่ง)
 หลังจากจบจาก Grunnskolen (มัธยมต้น) แล้ว  เด็กหลายๆคนก็จะมาเรียนต่อที่ Videregående skole  ซึ่งทางนอร์เวย์เค้าก็แบ่งการเรียนเป็นคล้ายๆกับของเราค่ะ  คือสายสามัญ และสายอาชีพ   ซึ่งสายสามัญเค้าจะเรียกว่า  Studieforberedende (เทียบกับมัธยมปลายที่บ้านเรา) ซึ่งใช้เวลาเรียน 3 ปี ในสายสามัญนั้นจะเรียนเฉพาะเนื้อหาสาระของวิชาต่างๆ(เรียนเหมือนบ้านเราแป๊ะเลย) หลังจากจบแล้วเราสามารถเอาวุฒิอันนี้ไปเรียนต่ออนุปริญญาได้ แต่เราไม่สามารถเอาวุฒินี้ไปทำงานประกอบอาชีพเฉพาะทางได้เลยค่ะถึงแม้ว่าเราจะสามารถทำงานเฉพาะทางได้  อย่างเช่นทำงานซ่อมต่างๆ เพราะเค้าต้องเอาใบประกอบวิชาชีพเพื่อทำงานค่ะ ส่วนมากเด็กที่จบสายนี้จะทำงานประจำห้างต่างๆ  หรือร้านสะดวกซื้อ เพื่อทำงานเก็บเงิน  หรือเบรกก่อนจะเรียนต่อ  และสายอาชีพเค้าจะเรียนว่า Yrkesfaglig ( จะได้วุฒิปวช)  ซึ่งจะใช้เวลาเรียนในสายอาชีพนี้เป็นเวลาสาม ถึงสี่ปี แล้วแต่คน(เรียนเฉพาะภาคปฏิบัติ) ถ้าเราจบสายอาชีพนี้แล้วเราสามารถออกมาทำงานได้เลย หรือสามารถเรียนเพิ่มในภาคทฤษฎีอีกหนึ่งปีเพื่อเอาวุฒิ ปวส. เพื่อนำไปเรียนต่อขั้นสูงขึ้นก็ได้
 หลังจากเราเรียนจบ Videregående skole  (เรียนจบสายสามัญ หรือ ป วส)  ก็จะสามารถเรียนต่อที่ Høyskole (เทียบกับบ้านเราก็อนุปริญญา)จะใช้เวลาเรียนสองหรือสามปีขึ้นแล้วต่อคน ส่วนมากแล้วคนที่นอร์เวย์จะเรียนแค่อนุปริญญา เพราะจะสามารถทำงานได้เลย  และได้เงินเดือนสูงกว่าคนที่จบ Videregående skole   และบางคนก็จะเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยเมื่อพร้อม เพื่อได้รับปริญญาตรี (เรียนสามปี)  ปริญญาโท (เรียนสองปี)  และปริญญาเอก (เรียนสองถึงห้าปี) 
 นี่แหละคือระบบการศึกษาที่นอร์เวย์  ส่วนมากแล้ว  ถ้าเด็กย้ายตามมารดามาเค้าจะจัดห้องให้ตามระดับอายุของเด็ก  ไม่ใช่ระดับการศึกษาของเด็กที่เคยเรียนมาก่อนค่ะ  ดังนั้นไม่ต้องแปลกใจว่าทำไมเด็กหลายๆคนถึงอยู่ห้องระดับต่ำกว่าเดิม  เพราะคนไทยนิยมให้เด็กเรียนก่อนวัยเรียน
SmileSmileSmileSmileSmile 
 พูดถึงเรื่องเทียบวุฒิกับ Nokut    (ตามประสบการณ์ของมิ้นนะคะ)
 ก่อนอื่น  มิ้นเข้าไปอ่านในเวบ www.Nokut.no  ถึงรายละเอียดต่างๆ  รู้สึกว่าที่ nokut  เนี๊ยะเค้าจะเทียบวุฒิให้สำหรับปริญญาตรีเท่านั้น
ถ้าใครที่จบมาต่ำกว่าระดับปริญญาตรี ต้องไปเรียนหรือไปสอบที่โรงเรียน Videregående skole  ก่อนเพื่อเอาวุฒิมาเสียก่อน   อาจจะไม่ใช้ระยะเวลาเต็มเพราะเราเรียนมาจากไทยแล้ว  เค้าอาจจะให้เราเรียนเพียงบางวิชาที่เรายังอ่อนอยู่  หรือเราไม่ได้เรียนมา หลังจากที่เราได้วุฒิมาแล้ว  เราก็สามารถเอาไปสมัครงานหรือเรียนต่อได้ (มันสำคัญอย่างยิ่งสำหรบคนที่จบ  ปวช  หรือ ปวส มา เพราะเราสามารถเอาไปประกอบวิชาชีพได้เลย) แต่มีข้อแม้ว่าเราต้องได้ภาษานอร์คเสียก่อน (มิ้นไม่แน่ใจว่าเค้ายอมรับระดับไหน)  หลังจากนั้น  มิ้นก็เตรียมเอกสารได้แก่
 ใบกรอกข้อมูลเกี่ยวกับการศึกษาของเราและข้อมูลส่วนตัวเรา  (สามารถดาวโหลดได้ในเวบ)
    สำเนาถ่ายเอกสารพาสปอร์ตหน้าแรกและหน้าที่เราสแตมป์วีซ่าปัจจุบัน  (สามารถถ่ายเอกสารไปที่ไปรษณีย์ และต้องให้เค้าเซนต์ให้ ห้ามเซนต์เอง)
     ใบวุฒิและทรานสคริปของเราตัวจริงเป็นภาษาอังกฤษ (หรือถ้าเราไม่มีภาษาอังกฤษเราสามารถแปลได้และให้ทางกงศุลรับรองเอกสารสำเนาถูกต้อง) มีเอกสารดังนี้ มัธยมต้น  มัธยมปลาย ปริญญาตรี ปริญาโท (ถ้ามี) ปริญญาเอก (ถ้ามี)
 ระยะเวลาการขอเทียบวุฒิ (ของมิ้นหนึ่งเดือน)  หนึ่งเดือน ถึงสี่เดือน  ขึ้นกับมหาลัยที่เราจบมาจากไทย และเอกสารว่าเราพร้อมมากแค่ไหน
 ส่วนเรื่องทะเบียนสมรส ถ้าใครยังไม่ได้เลขประจำตัวประชาชนต้องถ่ายเอกสารสำเนาพร้อมลายเซนต์เจ้หน้าที่ถ่ายอกสารส่งไปให้เค้าด้วย  แต่ถ้าใครได้เลขประจำตัวประชาชนแล้วไม่ต้องส่งไปค่ะ  เขียนแค่เลขประจำตัวประชาชนไปก็พอ
 หมายเหตุ  เราต้องส่งตัวจริงทรานสคริปและใบวุฒิไปให้เค้าแล้วเค้าจะส่งกลับมาให้ราทีหลัง  หลังจากเค้าก๊อปปี้ไว้แล้ว  ส่วนถ้าใครไม่มีวุฒิ มัธยมต้น และมัธยมปลาย  ลองเขียนอธิบายไปให้เค้าดูว่าเราใช้วุฒิเรียนต่อปริญญาตรี  ให้เค้าเชคกับทางต้นสังกัด  หรือทางมหาลัยเราดูได้ อาจจะใช้ระยะเวลานานเพราะเค้าต้องเชคทางต้นสังกัด  (แต่ไม่แน่ใจว่าเราสามารถทำได้  เพราะว่าตอนนี้มีข่าวว่าปลอมวุฒิเยอะมาก) ถ้าจะให้ดีเราขอมาจากไทยจะดีกว่าค่ะ หรือไม่ก็ให้ทางบ้านไปขอวุฒิมาให้แล้วแปลส่งมาให้ที่นี่  เพื่อปองกันการปฏิเสธการเทียบวุฒิจะได้ไม่ต้องเสียเวลา
 อิอิ  ไม่แน่ใจว่าถุกผิดประการใด  พี่ๆในห้องช่วยเพิ่มเติมได้ค่ะ  หวังว่าจะเป้นประโยชน์นะคะ
 SmileSmileSmileSmile 
Originally posted by Mint_eye

ขอเพิ่มเติมนะคะ  สำหรับใครที่ได้เรียนด้านอาหาร  หรือด้านช่างต่างๆมา ที่เป็นคอร์สต่างๆ  เราไม่สามารถใช้วุฒิที่เราเรียนมาที่เป็นคอร์สต่างๆที่นี่ได้เลย ( ถ้าใครสมัครงานแบบไม่รู้จักเจ้าของกิจการหรือหัวหน้าแผนกนะคะ) เพราะจะไม่เป็นที่ยอมรับของที่นี่ และงานที่นี่ต้องมาใบประกอบวิชาชีพว่าเราสามารถทำงานได้และได้รับอนุญาติว่าให้ทำงานได้แล้วเท่านั้น เราจะเรียกว่า Fagbrev  แต่เราสามารถนำใบประกาศต่างๆรวมทั้งใบผ่านงานที่เราได้นั้น  ไปเรียนต่อที่ videregående skole เพื่อให้เค้าพิจารณาว่าเราสามารถทำอะไรได้บ้าง เพื่อที่เค้าจะได้จัดห้องเรา  หรือ แนะแนวเราถูก  เพื่อให้เราสามารถได้ fagbrev ของที่นี่  ซึ่งเค้าจะยอมรับให้เราเข้าไปทำงานได้ค่ะ เพราะงานบางงานต้องมีใบประกาศเฉพาะทางเท่านั้นจึงจะทำงานที่นี่ได้  ไม่สามารถทำงานได้เนื่งจากประสบการณ์ (ถ้าไม่รู้จักเจ้าของกิจการ) แต่เราสามารถเอาประสบการณ์ไปเรียนรู้เพิ่มเติมในโรงเรียนพื่อให้ได้ใบประกาศในการทำงานต่อไป และมีชาวต่างชาติที่ชำนาญการในสาขาต่างๆศึกษาต่อเพื่อให้ได้ใบประกาศ  การเรียนไม่มีคำว่าสายค่ะ   (แต่คนที่จบพยาบาลหรือผู้ช่วยพยาบาลมาจะโชคดีค่ะเนื่องจากเป็นสาขาที่ขาดแคลนที่นี่ ส่วนมากเข้ามาแล้วจะได้ทำงานเลย  หรืองานแย่งตัวไปทำค่ะ  ว่าแล้วมิ้นก็อยากกลับไปเรียนใหม่แฮะ  อิอิ)  SmileSmileSmile 
Originally posted by beste venn

Avatar   ได้งานง่าย แต่เครียดskip หายเลยน้องเอ้ย   มันมีหลายๆอย่างที่ต้องปรับตัวและเรียนรู้ (เอาละ ป้าจะบ่นให้ฟังแล้วน่ะ)
บางครั้งพี่ก็ท้อแท้น้องมิ้น เพราะว่า เขาให้เราตำแหน่งพยาบาล เราต้องทำได้ทุกอย่างในตึกคนไข้ เครื่องไม้เครื่องมือ เขาก็ไม่เหมือนบ้านเรา ไหนจะระบบ รูปแบบการทำงาน ปรับตัวกับเพื่อนร่วมงาน  ไหนจะกังวลว่าเขาจะยอมรับเราไหม ยิ่งวันไหนที่ต้องเป็นหัวหน้าเวร แล้ว ขึ้นกับผู้ช่วย หรือ assistant ที่เป็นคนนอร์ค  ยิ่งเครียดหนัก เพราะเราต้องพยายามให้เขายอมรับเรา  ภาษานี่แหละ ตัวดีเลย  เขาชอบพูดภาษาท้องถิ่นกัน ทำเอาเรางง
 หลายอย่างประดังประเดเข้ามา  บางครั้งคนไข้ ก็ทำเราสูญเสียความมั่นใจไปเลยก็มี
บางที การทำงานที่ไม่ต้องรับผิดชอบอะไรมาก ก็ดีเหมือนกันน่ะ ว่าไหม ฝากความคิดถึงให้คุณปลาบู่ด้วย อิอิ เกี่ยวกันไหมหว่า  Big smile
Originally posted by Rose

Avatar   พี่นิดหน่อยคะ จะว่ารีบมันก็ไม่รีบค่ะแต่ถ้าเสร็จๆ ไปได้มันก็ดี เพราะไอ้เรื่องเทียบวุฒิเนี้ยหนูได้ยื่นเอกสารให้ครูที่โรงเรียนไปตั้งแต่อาทิตย์แรกที่เริ่มเรียนแล้ว ( 4 เดือนที่แล้ว) ครูบอกว่า 1 -4 เดือนจะได้ผล หนูก็รอ ร้อ รอ จนเพื่อนคนอื่นเค้าได้รับผลแล้วส่วนของหนูยังไม่มีวี่แววเลยCry ก็เลยลองไปถามครูที่ทำเรื่องนี้ปรากฎว่าครูบอกไม่รู้เรื่อง ยื่นเมื่อไหร่ กับใคร (ก็ยื่นกับคุณนั้นแหละ) จำไม่ได้ ขอดูเอกสารใหม่ เผื่อจะนึกออก (นั่น นั่น ทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้) Dead สรุปเอกสารที่เคยให้ไปก็หายหมด (ยังดีนะที่เป็นตัว copy) ก็ต้องทำทุกอย่างใหม่หมด ตอนนั้นก็ยังใจเย็นๆ อยู่เพราะความผิดพลาดย่อมเกิดขึ้นได้ (คิดในใจ) แต่พอเอาไปให้ใหม่ก็ขอเอกสารนู้นนี่เพิ่ม ไม่ยักกะบอกตั้งแต่แรกจะได้เตรียมมาให้พร้อมทีเดียวเลย พอเอามาครบก็ถามหาใบรับรองงานอีกบอกว่าถ้ามีจะเป็นประโยชน์กับตัวเราเองในการไปสมัครงาน อันนี้ไม่ได้บังคับนะOuch โอเคหนูก็เลยกลับไปเมลขอจากบริษัทที่เมืองไทย พอเอาไปส่งอีกรอบ(รอบที่ 5 แระ) ครูบอกว่าอาจต้องแปลตัวที่เป็นวุฒิเก่าๆด้วย เช่น ม.ต้น ปวช. ปวส. เพราะถ้าทาง Nokut เค้าต้องการใช้แต่เราไม่ได้แปลไปเราจะต้องจ่ายเงินเอง แต่ครั้งที่แล้วบอกไม่ต้องแปลเอาตัวภาษาไทยก็ได้เพราะที่ Nokut จะมีเจ้าหน้าที่คนไทยดู แล้วก็ให้หนูกรอกแบบฟอร์มใหม่อีกรอบ สามีบอกที่นี่นอร์เวย์ระบบต่างกับที่เมืองไทยยังไงก็ต้องปฏิบัติตาม อันนี้ก็เข้าใจแต่ทำไมไม่อธิบายหรือบอกเราตั้งแต่แรก  สุดจะทนเพราะไปๆมาๆหลายรอบแล้วครั้งนี้มาติดต่อเป็นครั้งที่ 6 แล้ว เจอตัวครูคนนี้ก็ยากเวลาก็ยืดยานออกไปเรื่อยๆ แถมไม่รู้อีกแนะว่าจะได้ Adporve รึเปล่า พอถามถึงเรื่องสโปร๊คพลาสสิส ก็บอกว่าไม่มี ถามเรื่องพลาสสิสพราสก็บอกว่าไปทำได้แต่ไม่ได้เงิน ถ้างั้นจะไปทำให้เมื่อยทำไมมาเรียนที่ ร.ร. เหมือนเดิมไม่ดีกว่าเหรอ ครูบอกอันนี้เธอก็ตัดสินใจเอง อะไรกันนี้ทำไมมันไม่เหมือนที่ได้ยินมาจากเพื่อนๆในเลดี้ฯ เลย เท่านั้นแหละหนูก็เลยปรี๊ดดดดดดดแตกไปเลยAngryAngryAngryเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา นอร์สค เนิส ไม่พูดแล้ว ตะโกนลั่นเป็นภาษาอังกฤษ เหมือนคนบ้า ระเบิดลงเลย รู้สึกถึงอุณภูมิข้างในตัวเองว่าร้อนมาก รู้ตัวเองอยู่แต่กดไม่ลง (น่าอายอยู่เหมือนกัน) ทั้งคุณครูและคุณสามีตะลึง ตึง ตึง กันหมดหลังจากนั้นอะไรๆ ก็ง่ายขึ้น และก็เร็วขึ้นไม่ต้องมาใหม่วันหลังได้ยื่นเสร็จสับ ร่ายมาซะยาวเลย กะว่าจะไม่บ่นแล้วเชียว กลับมาคิดย้อนหลังก็รู้สึกขายหน้า ที่ไม่ควบคุมอารมณ์ให้มากกว่านี้ Embarrassed  และนี่ก็คือเหตุผลว่าทำไมหนูอยากจะทำให้มันเสร็จๆ ไปซักทีBig smile
Originally posted by tju2

Avatar
จริงๆเรื่องเทียบวุฒิเราทำเรื่องได้เองเลยค่ะน้องโรสเพราะเวลาติดขัดอะไรเจ้าหน้าที่เขาจะโทรหาเราโดยตรงหรือมีหนังสือมาหาเราเราจะได้รู้ด้วยค่ะ เอาไว้เป็นประสบการณ์ด้วย ใจเย็นๆค่ะ Big smile ถ้าเขาตีกลับอ่ะดีเราจะได้ไม่ต้องเสียตังค์เยอะ ถ้าเขาไม่ตีกลับอ่ะเขาเกิดแปลให้เราเสร็จสับต้องเสียเงินบานไม่คุ้มค่ะ เอาใจช่วยๆพี่จะบอกว่าพี่อ่ะพยายามทำเองทุกเรื่อง เรื่องเดียวที่ทำแล้วยังไม่ได้คือไปเสนอหน้าพรีเซ็นต์ตัวเองเพื่อขอฝึกงาน ทำงาน แต่อ่ะนะเขาก็ยังไม่ให้โอกาส ความสวยยังไม่เตะตาต้องใจ เฮ้อออออออออถอนหายใจอีกรอบ
 
Avatar Avatarเห็นสองสาวให้ฉายานามสามีของกันและกันแล้วน่ารักเชียว พ่อปลาบู่น้องมินท์นี่เล่าทีมาหน่อยได้ป่ะ พ่อเทพบุตรนี้รู้ที่มาที่ไปหุหุ คุณน้องพยาบาลคราวหลังเวลาคนไข้พูดภาษาถิ่นไม่ต้องพูดนอร์สค่ะ ภาษาไทยเลย LOLLOL ด่าเป็นภาษาไทยแล้วยิ้มไปด้วยรับรองเขาไม่รู้หรอกค่ะเออคุณน้องพยาบาลค่ะ น้องเป็นคนดวงดีมากถูก LOTTO ตั้ง 6 ตัวเลยเหรอเป็นพี่กรี๊ดสลบเลยล่ะค่ะ
Originally posted by puttycats

ไม่เป็นไรค่ะ คุณโรส ถ้าส่งไปแล้ว ก็อีเมลล์ ไปถามเขาเลยค่ะ ว่าเราส่งเอกสารออกไปวันที่นี้น่ะ เราจะทราบผลเมื่อไหร่ ภายในหนึ่งเดือนก็จะได้จดหมายกลับมาว่าคุณต้อง แก้ไขอะไรบ้าง แต่ไม่ต้องส่งเอกสารตัวจริงของเราไปน่ะค่ะ เพราะตอนนี้เขาไม่รับประกันเอกสารตัวจริงแล้วค่ะ ว่าจะได้คืน เสียดายที่ไม่ได้เก็บเอกสารที่ Nokut ส่งมาให้ไม่อย่างนั้นจะได้แสกนแล้วส่งเมลล์ไปให้ค่ะ ดีที่สุดคือการติดต่อโดยตรงกับ Nokut น่ะค่ะ จะได้ไม่เสียเวลา อีเมลล์ไปถามเลยค่ะเราอยากรู้อะไร ภาษาอังกฤษก็ได้ค่ะ ถ้า นอร์คไม่ถนัด เขาจะตอบกลับเร็วมากค่ะ ที่เจอมาส่งไปไม่เกิน 1 ชม ตอบกลับมาเลยค่ะ แต่ถ้าไม่อยากเสียเวลาก็เตรียมแปลเอกสารไว้ก่อนก็ได้ค่ะ เพราะช่วงที่เราแปลเอกสาร Nokut ตรวจสอบเอกสาร พอเราได้รับจดหมายให้เราส่งเอกสารเพิ่ม คราวนี้เราส่งได้ทันที ไม่ต้องรอ จะได้เร็วค่ะ เพราะเราต้องตามล่าหาลายเซ็นต์อีกหลังจากที่ได้รับเอาสารหลังจากการแปล เพราะต้องถ่ายเอกสารทุกอย่าง ลองดูน่ะค่ะ เผอิญทำเองทุกอย่างก็เลยทราบค่ะ เพราะไม่มีคนแนะนำให้ค่ะ ไม่มีแฟนข้างกลายเหมือนคุณโรส อิจฉาจัง...... :-)
 
Benz,Bergen,1979
Back to Top
alaila View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 15 Dec 2009
Online Status: Offline
Posts: 376
Post Options Post Options   Quote alaila Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 10 Apr 2010 at 03:43 - IP: 85.165.34.35 IP Information
เอาข้อมูลระบบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายที่นอร์เวย์มาฝาก เป็นภาษานอร์เวย์นะคะTongue

Videregående opplæring

Fylkeskommunene finansierer videregående opplæring og har stor frihet til å organisere opplæringen. Elevene kan velge mellom yrkesforberedende eller studieforberedende program.

Rett til videregående opplæring for ungdom (16-24 år)
Ungdomsretten til videregående opplæring må tas ut i løpet av en sammenhengende periode på fem år, (seks når opplæringen blir gitt i bedrift) og innen utgangen av det året vedkommende fyller 24 år (opplæringsloven § 3-1).   

Rett til videregående opplæring for voksne (fra 25 år)
Voksne som har fullført grunnskolen eller tilsvarende, men som ikke har fullført videregående opplæring, har etter søknad rett til videregående opplæring for voksne (opplæringsloven § 4A-3). De som ikke har benyttet seg av ungdomsretten, eller som har sluttet underveis slik at de ikke kan sies å ha fullført videregående opplæring, får ny rett til videregående opplæring som voksen fra og med det året de fyller 25 år.

Opplæringen for voksne skal tilpasses behovet til den enkelte. Det kan i praksis bety kveldsundervisning, fjernundervisning og mulighet til å ta opplæringen på kortere tid.

Hva er videregående opplæring?

Den videregående opplæringen bygger på grunnskoleopplæringen. Videregående opplæring fører fram til studiekompetanse, yrkeskompetanse eller kompetanse på lavere nivå.

Videregående opplæring gis vanligvis som 3 år i skole eller som 2 år i skole og 2 år i bedrift.


Studieforberedende eller yrkesfaglig opplæring?

Videregående opplæring er inngangsporten til yrkeslivet og til videre studier. I videregående opplæring skiller vi derfor mellom yrkesfaglig og studieforberedende opplæring.

Yrkesfaglig opplæring fører fram til et yrke og gir yrkeskompetanse med eller uten fag- eller svennebrev. Velger du yrkesfaglig opplæring, har du muligheten til å gå ut i yrkeslivet etter 3–5 år. Du har også muligheten til å ta påbygging til generell studiekompetanse.

Den studieforberedende opplæringen legger mest vekt på teoretisk kunnskap og gir studiekompetanse. Velger du studieforberedende opplæring, kan du ta videre studier etter 3 år.

Utdanningsprogram

Videregående opplæring består av 12 forskjellige utdanningsprogram, 3 studieforberedende og 9 yrkesfaglige. Det første året velger du utdanningsprogram, det andre og tredje året velger du programområde innen utdanningsprogrammet. De 12 utdanningsprogrammene er:

3 studieforberedende

  • Idrettsfag
  • Musikk, dans og drama med programområdene
    • musikk
    • dans
    • drama
  • Studiespesialisering med programområdene
    • formgivingsfag
    • realfag
    • språk, samfunnsfag og økonomi

9 yrkesfaglige

  • Bygg- og anleggsteknikk
  • Design og håndverk
  • Elektrofag
  • Helse- og sosialfag
  • Medier og kommunikasjon (med mulighet for studieforberedende Vg3)
  • Naturbruk (med mulighet for studieforberedende Vg3)
  • Restaurant- og matfag
  • Service og samferdsel
  • Teknikk og industriell produksjon
+ Påbygging til generell studiekompetanse
 

Vg1, Vg2 og Vg3

Videregående trinn 1 (Vg1)

Det første året i videregående opplæring kalles videregående trinn 1 (Vg1). Her finnes det 12 forskjellige utdanningsprogram å velge mellom. Du kan søke på tre forskjellige utdanningsprogram, og du har rett til å komme inn på ett av disse. Opplæringen foregår i skole.

Videregående trinn 2 (Vg2)

Andre året kalles videregående trinn 2 (Vg2) og foregår også i skole. Dette året begynner du å spesialisere deg ved å velge mellom de programområdene som finnes innenfor utdanningsprogrammet du valgte på Vg1. Det finnes også noen få særløp hvor du går direkte til 3 års opplæring i bedrift etter Vg1. I studieforberedende utdanningsprogram kan du på Vg2 velge mellom forskjellige programfag etter bestemte regler.

Videregående trinn 3 (Vg3)

Etter Vg2 følger videregående trinn 3 (Vg3), enten i skole eller som 2 års opplæring og verdiskaping i bedrift (læretid). I yrkesfaglige utdanningsprogram velger du mellom programområder som bygger på det Vg2 du gikk på, og du spesialiserer deg nå ytterligere. I studieforberedende utdanningsprogram fortsetter du i det programområdet du valgte på Vg2, men velger fordypning i programfag eller nye programfag etter bestemte regler.

Noen få yrkesfaglige programområder har Vg3 i skole før de avsluttes med 1,5 eller 2 års læretid i bedrift. Hvilke dette gjelder, vil du kunne se under utdanningsprogram og programområder.

Oversiktskart

Oppbyggingen av videregående opplæring er vist på oversiktskartet. Av fargebruken går det tydelig fram om opplæringen foregår i skole (gult) eller bedrift (grønt). De blå boksene viser hvilken kompetanse du har oppnådd etter fullført og bestått opplæring.


Studiekompetanse

Generell studiekompetanse

Generell studiekompetanse er det faglige grunnlaget for å søke opptak til universiteter og høyskoler. Studiekompetanse i seg selv gir ingen garanti for at du kommer inn, du må også ha gode nok karakterer i henhold til de krav som universitetet eller høyskolen stiller.

Hvordan oppnår du generell studiekompetanse?

Du kan oppnå generell studiekompetanse ved å fullføre og bestå Vg1, Vg2 og Vg3 fra følgende utdanningsprogram:

  • Idrettsfag
  • Musikk, dans og drama
  • Studiespesialisering
  • Medier og kommunikasjon (studieforberedende Vg3)
  • Naturbruk (studieforberedende Vg3)
  • Et yrkesfaglig utdanningsprogram (Vg1 og Vg2 eller oppnådd yrkeskompetanse) + Vg3 påbygging til generell studiekompetanse

Spesiell studiekompetanse

Noen studier stiller i tillegg krav om spesiell studiekompetanse, det vil i de fleste tilfeller si at du må ha hatt spesielle fag (vanligvis realfag). Enkelte studier har opptaksprøve.

Yrkeskompetanse

Å ha yrkeskompetanse vil si at man er utdannet til å utøve et yrke. Ved å velge programområder fra de 9 yrkesfaglige utdanningsprogrammene kan du oppnå forskjellige former for yrkeskompetanse:

Yrkeskompetanse med fag- eller svennebrev

Opplæring i de såkalte lærefagene fører fram til fag- eller svennebrev, etter bestått fag- eller svenneprøve.
  • I håndverkspregede fag heter det svennebrev og svenneprøve, for eksempel har en smed svennebrev.
  • I andre fag heter det fagbrev og fagprøve, for eksempel har en elektriker fagbrev.
I lærefag foregår opplæringen både i skole og bedrift, over totalt fire år eller mer. Les mer under opplæring i bedrift.

Yrkeskompetanse uten fag- eller svennebrev

Opplæring i de fagene som ikke hører inn under lærefagene, fører fram til yrkeskompetanse uten fag- eller svennebrev.

  • For eksempel har en helsesekretær yrkeskompetanse uten fag- eller svennebrev.

Yrkesutdanningen er lagt opp som tre års opplæring i skole, ofte med innlagte praksisperioder.

Videre utdanning

Innenfor flere fagområder gir yrkeskompetanse deg grunnlag for videre utdanning på fagskole. Fag- eller svennebrev gir grunnlag for videre utdanning for ta mesterbrev.

Med påbygging til generell studiekompetanse kan du oppnå generell studiekompetanse.

ที่มา www.vilbli.no